Select your Language :

When Travis, the mouthy son of a criminal, disappears in the Amazon in search of a treasured artifact, his father sends in Beck, who becomes Travis's rival for the affections of Mariana, a mysterious Brazilian woman. With his steely disposi...

Der Kopfgeldjäger Beck ist der richtige Mann für schwere Fälle, die zumeist in der Aufgabe bestehen, Gelder für seinen Boß einzutreiben. Der Plan, endlich auszusteigen und sein eigenes Restaurant aufzumachen, wird ihm jedoch verwehrt, ...

Afin de régler une dette, Beck doit traverser la jungle amazonienne pour ramener Travis, le fils d'un riche propriétaire parti dans une chasse au trésor. Cependant après l'avoir retrouvé, le chasseur de primes va s'unir à lui pour com...

Если поступило предложение, от которого нельзя отказаться, — вот и не отказывайся! В качестве расплаты с долгом перед мафией интел�...

Nel tentativo di estinguere un debito, un noto cacciatore di taglie decide di assumere un compito che lo spedirà diretto nella foresta amazzonica, per recuperare un presunto criminale, per conto del padre di questi. Con il passare del temp...

Beck, a behajtó szerepében maga Rock rombol végig a kincsvadászok ösvényein. Utolsó feladata, hogy megkeresse és visszaszállítmányozza főnöke kalandor fiát, Travist, aki épp régész kíván lenni és az indiánok rég elvesz...

　　贝克（巨石 The Rock 饰）欠了比利一大笔高利贷，比利承诺只要贝克到亚马逊中部的黄金城把他辍学在外漂泊的儿子屈维斯（西恩?威廉?斯科特 Seann William Scott 饰）带回来即免除一...

A pretexto de ser o último trabalho que terá de executar para a Máfia, Beck viaja até à Amazónia, para resgatar o filho do chefe. Mas tudo muda quando chega ao Brasil. Beck acaba por se envolver numa caça ao tesouro...

Beck (Dwayne Johnson) nie jest typem, który szuka kłopotów. Ale pracując dla szefa mafii często zostaje wynajmowany do ich rozwiązywania. Kiedy w amazońskiej dżungli znika Travis (Sean William Scott), syn szefa mafii, który pojecha...

Dwayne 'The Rock' Johnson speelt een premiejager die een schuld probeert in te lossen door in de jungle op zoek te gaan naar iemand. Hij ontdekt dat zijn doelwit niet de slechterik is die hij dacht dat hij was. Samen besluiten ze in de jung...

The Rock spelar den stenhårda prisjägaren Beck som får det till synes lätta uppdraget att hämta sin chefs son (Seann William Scott) från en enslig by djupt inne i Amazonas djungel. Men han får det hett om öronen när han stöterisig...

Para pagar una deuda, un cazador de recompensas (The Rock) viaja a Helldorado, una ciudad en lo profundo de la jungla del Amazonas, para capturar a un convicto (Scott). Pero cuando llega, descubre que a quien tiene que detener es sólo un m...

Otec problémového a ukecaného podvodníka Trevise najal Becka, aby přerušil synovo divoké dobrodružství v Brazílii. Travis se však ukáže jako ještě větší magnet na problémy, jak Beck čekal. Musí využít všechny svoje s...

The Rock buldrer i sin stjerneskapende rolle som en revolverhatende pengeinnkrever som er blitt sendt ut for å hente sønnen til sjefen sin hjem fra en avsides landsby langt inn i Amazonas-jungelens dyp. Men ting kommer til å gå litt var...

V drsnej a neľútostnej mestskej džungli menom Los Angeles žije Beck (The Rock) - muž, ochotný použiť akékoľvek prostriedky na to, aby získal vec, pre ktorú ho jeho klient poslal. Či už ide o oneskorenú platbu alebo vzácny pr...

The Rock spiller håndlangeren Beck. Han er manden, der bliver sendt ud som sidste mulighed, når der skal inddrives gæld, eller når uregerlige personer skal ind til en “lille snak med chefen”. I virkeligheden drømmer han om at åbn...

Η καινούργια αποστολή του Μπεκ, κυνηγού επικηρυγμένων, τον στέλνει στα βάθη του Αμαζονίου, στη μικρή πόλη Ελντοράντο. Εκεί θα διαπι�...

אדם שוכר צייד-ראשים מלוס אנג'לס הנקרא בק, כדי שיצא לג'ונגל האמזון כדי שיחזיר לו את בנו הסורר, טראוויס המנהל חיי הרפתקאות בברזיל. לאחר �...

자타가 공인하는 실력을 지녔지만 언젠가는 근사한 레스토랑을 여는 게 꿈인 최고의 ‘회수전문가’ 벡(드웨인 존슨). 단 한번의 실패도 없는 경력을 자랑하는 베테랑인 그에게 최�...

Скалата вилнее в ролята на непонасящ оръжията ловец на глави, изпратен от шефа си да открие и върне сина му от най-затънтения край н�...

Travis (Seann William Scott) é um jovem de família rica que foi para a Amazônia em busca de uma mina de ouro perdida, popularmente chamada de Helldorado. Para encontrá-lo sua família contrata Beck (The Rock), que parte para o Brasil à...

崔維斯(西恩威廉史考特)是一位富翁的兒子，在一次到亞馬遜流域尋找極為珍貴的寶藏時失去聯絡，貝克(巨石強森)則被賦予將崔維斯找回來的責任。 雖然找到了崔維斯，但令貝克頭�...

En mission au coeur de l'Amazonie, un chasseur de primes se retrouve mêlé, par son client récalcitrant, à une chasse au trésor et à une guerre entre des mineurs et le propriétaire sans scrupules d'une mine d'or.

Velkojenperijä yrittää kuitata omat velkansa hakemalla rikollispomon pojan keskeltä Amazonia. Tämä on kuitenkin kiinnostuneempi etsimään legendaarista aarretta kuin palaamaan kotiin. Lisäksi kaksikkoa jahtaa paikallista kaivoskaupu...

Neponovljivi The Rock briljira u ulozi lovca na ucjene koji mrzi oružje i koji mora pronaći šefovog sina (Seann William Scott) iz udaljenog naselja u bespuću amazonske džungle. Akcija dolazi do usijanja u trenutku kad se sukobe sa zlim...

Sodobna akcijska komedija se odvija na surovem, nepredvidljivem prizorišču amazonskega pragozda. Odločni Beck (Dwayne 'The Rock' Johnson) je plačanec, ki je zadolžen, da "opomni" dolžnike, naj malce pohitijo z odplačevanjem, včasih ...

Найманець Бек погоджується виконати доручення — розшукати в джунглях Амазонки втікача Тревіса. Знайшовши юнака, той дізнається, щ...

Travis zengin yeraltı işleriyle uğraşan bir adamın oğludur ve aynı zamanda kendisi hazine avcısıdır. Peşinde olduğu şeyi bulmak için Amazonlara kadar giden genç adamın başına belalar açılmak üzeredir. Travis’in babas�...

Cuando Travis, el hijo mouthy de un criminal, desaparece en el Amazonas en busca de un artefacto atesorado, su padre hace pasar a Beck, que se hace el rival de Travis para los afectos de Mariana, una mujer brasileña misteriosa. Con su disp...

Kai nusikaltėlių pasaulio boso sūnus Trevisas (akt. Seannas Williamas Scottas), ieškodamas ypač brangaus artefakto, dingsta Amazonės džiunglėse, nusikaltėlių bosas išsiunčia Beką (akt. Dwayne'as Johnsonas), dingusių asmenų pa...

แม้ว่าหนัง The Rundown (2003) ของผู้กำกับ ปีเตอร์ เบิร์ก (Peter Berg) จะไม่ใช่หนังทำเงินในยุคสมัยนั้น ดั�...

Beck được một triệu phú thuê sang Amazon dẫn độ Travis, con trai của ông - một thanh niên đam mê những cuộc phiêu lưu mạo hiểm đã bỏ nhà ra đi trở về Mỹ. Beck lên đường sang Amazon, đến t...

Beck este un bărbat care va face tot ce trebuie ca să recupereze ceea ce este plătit să aducă înapoi. În acest caz, un șef mafiot l-a angajat pe Beck să se ducă în Brazilia ca să-l găsească pe fiul lui, Travis, un dealer făț...

Per pagar un deute, un caçador de recompenses (The Rock) viatja a Helldorado, una ciutat en el fons de la jungla de l'Amazones, per capturar un convicte (Scott). Però quan arriba, descobreix que a qui ha d'aturar només és un noi àvid d...

贝克（巨石 The Rock 饰）欠了比利一大笔高利贷，比利承诺只要贝克到亚马逊中部的黄金城把他辍学在外漂泊的儿子屈维斯（西恩?威廉?斯科特 Seann William Scott 饰）带回来即免除一切债...