After brothers Jonathan and Crusty pass away they meet again in Nangijala, the land of eternal spring. Casting a long shadow over their world is the evil tyrant Tengil, ruler of the country Karmanjaka, where he’s building his new fortress...
Jonathans kleiner Bruder Krümel ist sehr krank und weiß, dass er bald sterben muss. Er hat Angst vor dem Tod. Jonathan tröstet ihn. Er erzählt ihm, dass man nach dem Tod in das Kirschblütental gelangt. Dort soll Krümel auf Jonathan wa...
Film over de broers Skorpan en Jonatan Lejonhjärta, die terecht komen in het land van kampvuren en sprookjes. Skorpan en Jonatan, de gebroeders Leeuwenhart, ontdekken de Kersenvallei, een paradijs waar je na je dood heengaat. Het is er vre...
Veljekset Korppu ja Joonatan Leijona tapaavat jälleen lyhyeksi jääneen maanpäällisen elämänsä jälkeen maassa nimeltä Nangijala, jossa vallitsee tarun ja nuotiotulten aikakausi. Kirsikkalaakson idyllistä elämää uhkaa häijy rit...
Bröderna Karl och Jonatan Lejon återförenas efter sina korta liv på jorden i landet Nangijala, där sagornas och lägereldarnas tid råder. Men det idylliska livet i Körsbärsdalen hotas av den grymme riddaren Tengil som med hjälp av ...
Brødrene Karl og Jonatan genfødes, efter deres korte liv på Jorden i landet Nangijala, hvor eventyrenes tid råder. Men det idylliske liv forstyrres af den grumme ridder Tengil, som med hjælp fra sin ildsprudlende drage Katla har taget ...
Skemmtileg mynd sem byggð er á sögu eftir Astrid Lindgren. Bræðurnir Karl og Jónatan hittast aftur eftir stutta jarðneksa dvöl í landinu Nangijala, þar sem sögur eru sagðar við varðeldana. Lífið í Kirsuberjadalnum mótast ...
Что ждёт нас после завершения жизни? Пустота? Облака и арфы? Реинкарнация в бабочку? А может — новый, удивительный мир, наполненный ...
Brødrene Karl og Jonathan Løve blir gjenforent etter sine korte liv på jorden i landet Nangijala der "eventyrets og leirbålets tid" hersker. Nå skal de bare være lykkelige i kirsebærdalen der deres lille, hvite hus ligger. Men det sk...
Adaptación de la novela homónima de Astrid Lindgren (creadora de Pippi Calzaslargas). La historia es narrada por Karl Lejon, quien sufre una enfermedad terminal. Su hermano mayor Jonatan Lejon lo consuela hablándole de la existencia de N...
9 yaşındaki Karl Lejon, 'Skorpan' tüberkülozuna yakalanır ve yakında ölecektir. Ancak ağabeyi Jonathan, bir gün yıldızların ötesinde sihirli bir ülke olan Nangijala'da buluşacaklarına söz vererek onu teselli eder. Bir süre...
След смъртта си малкият Карл Лъвското сърце е отново заедно с по-големия си брат Джонатан в райската земя Нангияла. Идилията е помр...
9岁的“狮心面包圈”患结核病，而且知道他会死很快。哥哥狮心约拿丹在一次火灾中救人死去，弟弟后来也因病过世，死去后到了天堂，片中那个地方叫“南极优勒”。见到了哥哥...
