Princess Farah refuses to marry Sinbad until Prince Kassim, her brother, is able to give his consent. However, the Prince's wicked stepmother, Queen Zenobia, has changed Kassim into a baboon in order to have her own son crowned as caliph. S...
Sindbad segelt nach Charnak, um sich von Prinz Kassim die Einwilligung zur Heirat mit dessen Schwester Farah zu holen. Kassim aber steht unter dem Bann seiner bösen Stiefmutter Zenobia. Um den Bann zu brechen, muss Sindbad eine Reise antre...
Синдбад держит путь в землю Чарок для того, чтобы просить руки принцессы Фары у ее брата принца Кассима. Однако, приплыв туда, он у...
Sinbad, coraggioso marinaio e principe di Baghdad, si prepara a viaggiare verso Charnak, per chiedere al principe Kassim la mano di sua sorella, Farah. Ma Sinbad scoprirà che Kassim è sotto l’effetto di un sortilegio lanciatogli dalla l...
Une odieuse magicienne a transformé le jeune prince héritier en babouin afin de placer son fils sur le trône. Sinbad, héros des mers, part à la recherche d'un mage capable de rompre l'enchantement. Il devra affronter mille dangers.
Simbad tem a missão de restaurar à forma humana um príncipe transformado em macaco, e levá-lo a tempo para sua coroação. Mas uma maléfica bruxa e seu filho tentarão impedi-lo.
Szindbád ezúttal Charnak felé hajózik, hogy megkérje Kassim hercegtől szerelme, Farah (Jane Seymour) kezét. Azonban Kassim és Farah álnok mostohaanyja, Zenóbia megbabonázta Kassimot, és ahhoz, hogy megtörjön a gonosz varázsla...
Cuando Simbad, intrépido marino y Príncipe de Bagdad, pone rumbo a Charnak para pedir al Príncipe Kassim la mano de su hermana Farah, descubre que Kassim es víctima de un hechizo de Zenobia, su diabólica madrastra. Para conjurar el mal...
Sindibád, odvážný námořník a princ z Bagdádu, vyplouvá do Charnaku, aby požádal prince Kassima o ruku jeho sestry Farah. Po příjezdu Sindibád zjišťuje, že Kassim byl začarován do podoby paviána svou ďábelskou macechou ...
Sinbad moet een prins, die getransformeerd is in een aap, naar het land van de Ademaspai vervoeren, zodat hij weer in een normaal mens kan terugtransformeren, voordat hij tot Koning gekroond wordt. Onderweg moet hij strijden tegen de gemene...
На долю легендарного Синдбада випало чимало пригод. Але Синдбад і помислити не міг, що найнебезпечнішим з них стане... весілля принц...
Une odieuse magicienne a transformé le jeune prince héritier en babouin afin de placer son fils sur le trône. Sinbad, héros des mers, part à la recherche d'un mage capable de rompre l'enchantement. Il devra affronter mille dangers.
Sinbad (Patrick Wayne), güzel Farah (Jane Seymour) ile nişanlıdır. Ama aşıklar evlenmeden önce Sinbad, kötü bir cadı tarafından babuna dönüştürülen Farah’ın erkek kardeşine (Margaret Whiting) yardım etmek zorundadır. B...
Simbad, corajoso marinheiro e Príncipe de Bagdá, sai em direção a Charnak com intenção de pedir ao Príncipe Kassim para se casar com sua irmã, Farah. Mas Simbad descobre que Kassim está possuído por um feitiço de sua maligna madr...
신밧드는 파라공주와 만나러 왕국으로 방문한다. 하지만 그곳은 계모 제노비아의 마법으로 신밧드의 생명의 은인이자 그녀의 오빠인 카심왕자가 원숭이로 변한 뒤였다. 달이 7번 바...
Sinbad, den modige sømand og Prins af Baghdad, styrer sit skib mod Charnak for at anmode Prins Kassim om hans søsters, Farahs, hånd. Men Sinbad opdager, at Kassim er blevet fortryllet af sin djævelske stedmoder, Zenobia. For at bryde de...
Η πριγκίπισσα δεν μπορεί να παντρευτεί τον Σεβάχ, μέχρι ο αδερφός της να δώσει τη συγκατάθεσή του. Ωστόσο, η βασίλισσα Ζηνοβία, τον μ...
讲述了辛巴达航行到查纳克去，想请卡西姆王子答应娶他的妹妹法拉；可是卡西姆已经被他们邪恶的继母赛诺瑟亚用符咒镇住了，王子被邪恶的女巫用巫术变成了一只猴子，辛巴达为...
Cuando Simbad, intrépido marino y Príncipe de Bagdad, pone rumbo a Charnak para pedir al Príncipe Kassim la mano de su hermana Farah, descubre que Kassim es víctima de un hechizo de Zenobia, su diabólica madrastra. Para conjurar el mal...
辛巴達率領一批勇敢水手來到查納克，請求卡辛姆國王將美麗的女兒法拉嫁給他。但他卻發現，卡辛姆被邪惡的繼母札諾比雅下了咒。為了破解咒語，辛巴達必須展開一場充滿危險的...
Prinsessan Farah vägrar att gifta sig med Sinbad innan prins Kassim, hennes bror, kan ge sitt samtycke. Prinsens onda styvmor, drottning Zenobia, har dock förvandlat Kassim till en babian för att få sin egen son krönt som kalif. Sinba...
