"Ni Pour, Ni Contre" tracks the fall of a young TV camerawoman, Caty, after she becomes involved with a group of petty criminals and their enigmatic leader, Jean. The gang lives hand-to-mouth until the day Jean plans a daring bank robbery. ...
Die unscheinbare Kamerafrau Caty (M. Gillian) hat es nicht leicht. Von ihren Kollegen nicht ernst genommen fristet sie ein trauriges Dasein in einem noch tristeren Tonarchiv. Doch all das ändert sich schlagartig, als Jean (V. Elbaz) plötz...
Caty, une jeune fille de 27 ans, travaille depuis quelques années comme caméraman pour le journal télévisé. Elle fait bientôt la rencontre d’une bande de malfrats qui ont besoin de quelqu’un pour filmer leur prochain braquage. Ell...
Caty lavora come cameraman per un telegiornale parigino quando incontra il capo di un quartetto di rapinatori pittoreschi che le fanno una bizzarra proposta: filmare le loro rapine. Accetta: la paga è alta e il rischio la eccita.
O filme acompanha a queda de uma cameraman jovem, Caty, depois que ela se envolve com um grupo de pequenos criminosos e seu enigmático líder, Jean. A turma vive como irmãos, até o dia em que Jean planeja um grande assalto a banco. Apesa...
Caty tiene 27 años y es periodista. Es una joven convencional que no tiene ganas de seguir siendo alguien normal. Su vida cambia cuando conoce a Jean, un ladrón que le propone filmar un atraco a cambio de mucho dinero. Intrigada, acepta s...
Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «при...
Caty szolíd, párizsi nő, kameraman a televíziónál. Egyedül él lakótelepi lakásában, magányos és boldogtalan. Egyik nap riportot vesz föl egy call-girllel, aki összeismerteti egy kemény, alvilági gengszterrel, Jeannal. A fé...
Филмът представя живота на младата операторка Кати, която изоставя телевизионната кариера, за да се впусне в подземния свят на бан...
კატი 26 წლის კარგი გოგონაა, რომელმაც რამოდენიმე წელი ტელევიზიაში ოპერატორად იმუშავა. იგი გ...
