Tad is a celebrity archaeologist and adventurer just like his hero Max Mordon... in his dreams! In reality, Tad is a Chicago construction worker. One day, however, he is mistaken for a real professor and takes his place on a flight to Peru ...
Adaptación del corto que ganó un Goya en 2004 y cuyo protagonista, Tadeo Jones, es una especie de Indiana Jones español. Tadeo es un simple trabajador de la construcción que reside en Chicago, pero posee un espíritu aventurero y soñad...
Тэд - обычный чикагский строитель, страстно мечтающий о невероятных открытиях и опасных приключениях. Однажды его по ошибке приним...
Vanwege een ongelukkige verwarring wordt Ted, een dromerige bouwvakker, aangezien voor een beroemd archeoloog en op expeditie gestuurd naar Peru. Met hulp van zijn trouwe hond Jeff, een dappere professor en een stomme papegaai probeert Ted ...
Tad är en byggarbetare som drömmer om att bli arkeolog. En dag misstas han för att vara en berömd vetenskapsman och skickas på ett uppdrag att rädda en förlorad stad.
Allt frá því að Teddi var lítill drengur hefur hann dreymt um að ferðast um heiminn og uppgötva týnda fjársjóði eins og hetjan hans, Indiana Jones, gerði. nú fær hann tækifærið! Við kynnumst Tedda fyrst á barnsárunum þ...
Dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności, Tadeo - marzyciel pracujący na budowie - zostaje wzięty za sławnego archeologa i wysłany na ekspedycję do Peru. Z pomocą swojego wiernego psa Jeffa, nieustraszonej pani profesor, (nie)gad...
Tad Stones ist nicht nur von Beruf Archäologe, sondern auch Abenteurer und, wenn es nach ihm geht, ein unerschrockener Held. So würde sich Tad jedenfalls selbst beschreiben. In Wirklichkeit ist sein Leben jedoch wesentlich unspektakuläre...
แทด คือคนงานก่อสร้างที่มีความฝันอยากเป็นนักโบราณคดี จนกระทั่งฝันเป็นจริงแบบไม่ตั้...
Egy szerencsés zűrzavarnak köszönhetően Tadre, a mindig álmodozó kőművesre esik a választás: őt küldik egy perui felfedezőútra. Tad mindig is arra vágyott, hogy egy híres, kalandozó régész legyen. Ennek ellenére napjai ...
Tad Stones er byggemand i Chicago, men drømmer om at være eventyrer ligesom sin helt, arkæologen Max Mordon. En dag får Tad fingre i en stentavle, der viser vej til den forsvundne by Paititi. Professoren, der ejer den anden del af tavle...
Quando era pequenino, o sonho de Tad Jones era ser arqueólogo. Mas, apesar de nunca ter abandonado as suas ambições, tornou-se um simples trabalhador da construção civil, em Chicago, EUA. Até ao dia em que, por um qualquer acaso do de...
Fin dalla più tenera infanzia, Taddeo ha sognato di scavare la terra alla ricerca di tesori dell'antichità e di diventare un giorno come Max Mordon, l'archeologo più famoso del mondo (o almeno il più coccolato dai media). Ora che è un ...
Tad, aynen kahramanı Max Mordon gibi ünlü bir arkeolog ve hazine avcısıdır ama rüyalarında tabii! Gerçekte ise Tad Şikago'da çalışan bir inşaat işçisidir. Çocukluğundan beri en büyük hayali hazine peşinde koşan bir kah...
Suite à un quiproquo, Tad, ouvrier distrait, est pris par erreur pour un célèbre archéologue et envoyé en mission au Pérou. Avec l’aide de Jeff, son chien fidèle, d’un professeur intrépide, d’un perroquet muet et d’une charm...
Hoci sa Tad odmalička túžil stať archeológom, živí sa ako robotník na stavbe. Svojho životného sna sa však nevzdal ani na sekundu. Jedného dňa sa súhrou náhod predsa len stane členom archeologickej expedície, ktorá sa vyd...
泰德是一名芝加哥的普通建筑工人，但却从小怀揣着成为一名考古学家的梦想，因此常常在工作中神游万里而被频频解雇。就在第七次被解雇之后，泰德去看望他的考古学朋友亨伯特...
Έπειτα από ένα τυχαίο μπέρδεμα, ο εργάτης κατασκευών Ταντέο Τζόουνς φεύγει για μια αρχαιολογική αποστολή στο Περού. Εκεί θα μπλέξε...
Tad se vždy chtěl stát dobrodruhem a slavným archeologem. Nicméně celé své dny tráví sněním mezi jeřáby a cementem na stavbě, kde pracuje. Šance ke splnění jeho snu se objeví ve chvíli, kdy jeho přítel, slavný archeol...
בילדותו, טד חלם על הרפתקאות מסוכנות ותגליות מדהימות. הוא העריץ את אינדיאנה ג'ונס. אבל מציאות היא אחרת, טד הוא רק עובד בניין רגיל, אבל ג...
지상최대 황금찾기 프로젝트! 500년 전 사라진 황금도시를 찾아라! 어려서부터 위대한 고고학자를 꿈꿨지만 현실은 시카고의 평범한 벽돌공인 테드. 우연한 사고로 교수로 오해를 ...
Tadeo sonha em ser um explorador e, por acaso, é confundido com um famoso arqueólogo e enviado para uma expedição no Peru. Lá, precisa enfrentar uma organização criminosa que pretende saquear uma mítica cidade inca.
A Tadeu, un paleta somiador, el confonen amb un famós arqueòleg i l’envien d’expedició al Perú per evitar l’espoli els tresors de Paiti, la mítica ciutat perduda dels inques.
Тед је прослављени археолог и пустолов баш као његов идол Макс Мордон… али у његовим сновима! У стварности, Тед је грађевински радн...
تد باستان شناس و ماجراجوی مشهور همچون قهرمانش مکس مُردون است (البته در خیال خود!). در واقعیت، تد یک کارگر ساختمان در شیکاگو است. یک روز...
Вдъхновен от поредицата за Индиана Джоунс анимационният филм "Тад, изгубеният изследовател" разказва историята на добросърдечния ...
Debido a un malentendido, a Tadeo, un albañil soñador, lo confunden con un famoso arqueólogo y lo envían en una expedición al Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentará...
建築工人泰德從小就夢想成為一個考古探險學家，像足智多謀、身手非凡的印第安納瓊斯一樣，靠著敏捷的身手前往失落的秘境探險。但現實生活中卻挫敗連連的他，在一次因緣際會...
Tadeo Jones, svima poznatiji kao Ted, Španjolac je s američkom adresom. Životni put odveo ga je u Chicago gdje je postao poznati arheolog. Da, ali samo u snovima! Ted, naime, radi kao građevinski radnik u jednoj tvrtki sve dok jednog da...
Từ thuở thơ ấu, Tad đã mơ ước có những chuyến phiêu lưu đầy nguy hiểm và những khám phá lớn lao, thần tượng của anh là nhà thám hiểm Indiana Jones. Nhưng sự thật thì Tad chỉ là một côn...
Suite à un quiproquo, Tad, ouvrier distrait, est pris par erreur pour un célèbre archéologue et envoyé en mission au Pérou. Avec l’aide de Jeff, son chien fidèle, d’un professeur intrépide, d’un perroquet muet et d’une charm...
