In a futuristic world that has embraced ape slavery, a chimpanzee named Caesar resurfaces after almost twenty years of hiding from the authorities, and prepares for a revolt against humanity.
Seit dem Tod der beiden ersten sprechenden Affen sind viele Jahre vergangen. In der Zwischenzeit hat eine Seuche alle Haustiere der Menschen getötet, nur Affen waren immun, daher werden diese jetzt als eine Mischung aus Haustier und Diener...
Події розгортаються за двадцять років після втечі Зіри та Корнеліуса з Планети Мавп. Люди почали масово заводити в якості домашніх...
En 1990, les animaux domestiques et le personnel de service ont disparu au profit des singes-esclaves. Mais ces derniers se révoltent et prennent le pouvoir, sous l'impulsion de Caesar, le fils de Cornélius et Zira...
A época é o futuro próximo. Os macacos superaram os cães e gatos no papel de animais de estimação e substituíram os empregados como assistentes pessoais até que os contínuos maus tratos a que eram submetidos levam um macaco mais de...
A un anno dalla fine del secolo le scimmie sono diventate completamente schiave dell'uomo e, grazie a un addestramento, sono state costrette a eseguire i mestieri più umili. Tra loro c'era una specie particolarmente evoluta, capace perfino...
Bir önceki filmde öldürülen Cornelius ve Dr. Zira’nın oğlu Caesar, 20 yıl Sirk sahibi Armando tarafından saklandıktan sonra ev hayvanı olarak köleleştirilmek istenen maymunları o ve MacDonald’ın yardımlarıyla örgütleye...
Это четвертая серия из пяти, рассказывающих о жизни на Земле в конце 40-го века от Рождества Христова. Какому идиоту пришло в голову ...
Estados Unidos, 1991. Tras una epidemia que mató a todos los gatos y perros de la Tierra, los hombres decidieron adoptar como mascotas a los monos, que acabaron convertidos en sirvientes. Se creó entonces un centro para civilizar a los ej...
Další dobrodružství astronautů na planetě ovládané inteligentními opicemi. Čtvrtá část vědeckofantastické ságy o střetnutí lidí s inteligentními opicemi přímo navazuje na události předchozí části, Útěku z Planet...
En ny typ av virus har utrotat alla jordens hundar och katter. Som nya husdjur väljer människorna istället apor. Men man ser snart hur användbara dessa djur är och snart utvecklas husdjursskapet till rena slavhandeln. Man vet dock inte...
马戏团主任艾蒙多（里卡多·蒙特尔班饰）收留并保护了一只孤苦无依的猩猩，取名凯撒（罗迪·麦克道尔饰）。在艾蒙多无微不至的关怀下，凯撒渐渐长大，它和“父亲”艾蒙多之...
Nem sokkal a beszélő majmok kivégzése után a gorillák és a csimpánzok rabszolgaként kénytelenek az emberek mellett szolgálni. Időközben felnőtt Zira és Cornelius gyermeke, aki egy cirkuszban talált menedéket. Ceasar kilét...
Caesar, een kleine chimpansee, groeit op in de beschermde wereld van het circus. Zijn ouders werden gedood omdat ze te veel menselijke trekken hadden. Op een dag neemt de circuseigenaar Caesar weg uit zijn vertrouwde omgeving en toont hij h...
Μετά τα γεγονότα της προηγούμενης ταινίας η ανθρωπότητα έχει υποδουλώσει όλους τους πιθήκους. Ο Σήζαρ, γιος του Κορνηλίου και της Ζ...
W niedalekiej przyszłości, udomowione małpy zastąpiły zwierzęta domowe i osobistą służbę. Wszystko zmienia się z chwilą, w której na skutek złego traktowania jeden z wysoko rozwiniętych człekokształtnych (Roddy McDowall) ws...
I 1991 tager en mystisk sygdom livet af alle jordens hunde og katte. I stedet bliver aber de fortrukne kæledyr og senere tjenere. I modsætning til sine artsfæller kan aben Caesar tale, og han har ikke tænkt sig at se stiltiende til, men...
בעתיד הלא רחוק, מגפה מחסלת את אוכלוסיית הכלבים והחתולים והקופים הופכים לחיות הבית המקובלות. אלא שעם הזמן הופכים הפרימאטים לגזע עבדי...
コーネリアスの語ったとおり、疫病により犬や猫は死滅し、猿が第一位のペットとなった。1991年、日々深まるサルたちの奴隷としての扱い、コーネリアスの息子シーザーの養父...
원숭이를 기르던 인간들은 그들을 점점 노예처럼 부리며 살아간다. 20년 전 인간에 의해 희생당했던 코넬리우스와 지라의 아들 시저는 서커스 극단의 단장 아만도에 의해 보호되고 ...
Uma praga exterminou os cães e os gatos da face da Terra, o que fez com que os macacos se tornassem animais de estimação. Eles são tratados como escravos, o que revolta Caesar (Roddy McDowall), o filho de Cornelius e Zira, que perdeu os...
În viitorul apropiat, maimuțele domestice au înlocuit animalele de companie și servitorii personali - până în momentul în care maltratarea lor continuă o determină pe o primată avansată (Roddy McDowell) să pornească o revoltă...
En 1990, les animaux domestiques et le personnel de service ont disparu au profit des singes-esclaves. Mais ces derniers se révoltent et prennent le pouvoir, sous l'impulsion de Caesar, le fils de Cornélius et Zira...
Eletään läheisessä tulevaisuudessa. Apinat ovat vaihtaneet kotieläimikseen koirat ja kissat ja palvelijoista on tehty avustajia - kunnes heidän jatkuva huono kohtelunsa saa kehittyneemmän apinan, Ceasarin, palaamaan tulevaisuudesta j...
馬戲團主任艾蒙多（Ricardo Montalban 飾）收留並保護了一隻孤苦無依的猩猩，取名凱撒（Roddy McDowall 飾）。在艾蒙多無微不至的關懷下，凱撒漸漸長大，它和「父親」艾蒙多之間的關係...
En un mundo futurista que ha abrazado la esclavitud de los simios, César, el hijo de los difuntos simios Cornelius y Zira, sale a la superficie después de casi veinte años de esconderse de las autoridades, y se prepara para una revuelta ...
Ďalšie dobrodružstvo astronautov na planéte ovládanej inteligentnými opicami. Štvrtá časť vedecko-fantastickej ságy o stretnutí ľudí s inteligentnými opicami priamo nadväzuje na udalosti predošlej časti, Úteku z Planéty ...
ภาคที่ 4 20 ปีจากภาค 3 นะครับ ซึ่งภาคนี้จะเป็นเรื่องของซีซ่าร์ (Roddy McDowall) ลูกชายของคอร์นีเลี...
Estats Units, 1991. Després d'una epidèmia que va matar tots els gats i gossos de la Terra, els homes van decidir adoptar com a mascotes els micos, que van acabar convertits en servents. Es va crear llavors un centre per civilitzar els ex...
Seit dem Tod der beiden ersten sprechenden Affen sind viele Jahre vergangen. In der Zwischenzeit hat eine Seuche alle Haustiere der Menschen getötet, nur Affen waren immun, daher werden diese jetzt als eine Mischung aus Haustier und Diener...
在不久的將來，被馴養的猿猴已經取代了寵物和私人僕人，並被人類一直持續虐待，直到高級猿猴（Roddy McDowell 飾）大膽奮起反抗，導致可能永遠改變人類和猿猴的角色！
