Select your Language :

It's a jungle out there for Blu, Jewel and their three kids after they're hurtled from Rio de Janeiro to the wilds of the Amazon. As Blu tries to fit in, he goes beak-to-beak with the vengeful Nigel, and meets the most fearsome adversary of...

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt ama...

Secuela de la película "Río" (2010) dirigida por Carlos Saldanha, encargado también de esta segunda parte.. Blu, Perla y sus pequeños disfrutan de una vida cómoda, alegre y perfecta en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Pero Perla t...

Блю, Джевел и их трое детей живут счастливой жизнью в волшебном городе Рио-де-Жанейро. Когда Джевел решает, что их детям нужно научи�...

Blu und Jewel verlassen in "Rio 2" gemeinsam mit ihren drei Kindern das sichere Zuhause, weil Jewel der Meinung ist, dass die lieben Kleinen lernen sollten, wie richtige Vögel zu leben. So landet die Familie schließlich am Amazonas, einem...

Blu, Jewel og dere tre børn lever et perfekt liv i Rio de Janeiro. Da Jewel beslutter sig for, at børnene skal lære at leve som rigtige fugle, insisterer hun på at tage på en rejse til Amazonas. Mens Blu forsøger at passe ind blandt ...

É a verdadeira selva para Blu, Jóia e os seus três filhos em RIO 2, quando eles se aventuram da cidade maravilhosa para a Amazónia selvagem, para uma reunião de família. Como um peixe fora de água e numa terra desconhecida, Blu terá...

在第二集中，《里约大冒险》主角们在续集全部回归，这一集中布鲁和珠儿有了三个可爱的宝宝，在里约过着完美的家庭生活，但珠儿决定孩子们应该要回到丛林，学习如何去过身为...

Блу и Джуъл прелетат от Рио към джунглата на Амазонка, където се установяват заедно с трите си деца. Докато Блу се опитва да се впише...

Blu, Jewel en hun drie kinderen hebben een perfect leven in de magische stad Rio de Janeiro. Wanneer Jewel besluit dat de kinderen moeten leren leven als echte vogels staat ze erop dat de familie naar het Amazonegebied gaat. Terwijl Blu zic...

Blu e la sua anima gemella vivono insieme a Rio de Janeiro e hanno avuto 3 figli, quando però scoprono che nel cuore dell'Amazzonia è stato avvistato un altro uccello della loro specie capiscono di non essere gli ultimi rimasti come crede...

A fészek melege néha megizzaszt. Azúr, Csili és három fiókájuk boldogan éldegél a világ legszínpompásabb, legvidámabb városa, Rio de Janeiro egyik lakályos fakoronáján, ám Csili nem ül meg sokáig a püspökfalatján. Úg...

야생을 한 번도 겪어보지 못한 도시형 앵무새 ‘블루’는 자신과 정반대의 매력을 지닌 ‘쥬엘’을 만나 개구쟁이 세 아이를 낳고 평화로운 생활을 이어간다. 그러던 어느 날 아마�...

הג'ונגל בשיאו בשביל בלו, ג'ול ושלושת ילדיהם ב-'ריו 2', כשהם מגיעים מהעיר הקסומה ריו אל הטבע הפראי של האמזונס בשביל איחוד משפחתי. מחוץ לס...

Linda ve Tulio tarafından koruma altına alındıktan sonra Rio de Janeiro şehrinde kusursuz ve mutlu bir yaşam süren Mavili, Harika ve üç yavrusunun yaşamları aldıkları yeni bir haberle değişecektir. Linda ve Tulio, Amazon orma...

Välkommen till djungeln! De färgglada karaktärerna från Rio är tillbaka, och de har med sig en hel flock nya bekantskaper i detta högtflygande äventyr för hela familjen. Festen fortsätter när Blu, Jewel och deras tre små ungar ge...

Blu og Jewel har etablert en familie med tre unger, og de bosatt seg i Rio de Janeiro. Når Jewel vil at ungene skal lære seg å leve som ekte fugler, bestemmer hun at familien skal flytte til Amazonas. Blu sliter med å tilvenne seg de ny...

เมื่อ จูล ตัดสินใจว่าลูกๆ ทั้งสามต้องเรียนรู้การเป็นนกที่แท้จริง เธอ รวมถึง บลู และล�...

Blu, Jewel a jejich tři děti žijí perfektní domácký život v kouzelném městě, v Riu de Janeiro. Když se Jewel rozhodne, že se děti musí naučit žít jako opravdoví ptáci, spoléhá na rodinný podnik v Amazonii. Jak se Blu...

Οι Μπλου, Τζούελ και τα τρία τους παιδιά ζουν την τέλεια ζωή στη μαγευτική πόλη του Ρίο Ντε Τζανέιρο. Όταν η Τζούελ αποφασίζει πως τα...

Kontynuacja barwnych przygód bohaterów animowanego przeboju z roku 2011. Blu, Julia i trójka ich dzieci wiodą rodzinny tryb życia, ale Julia obawia się, że jej dzieci nigdy nie poznają, co to znaczy być wolnym ptakiem. Ku jej zdumi...

Tervetuloa hauskuuden viidakkoon! Koko perheen menestysanimaatio Rion korkealentoisessa jatko-osassa tutut, värikkäät hahmot tekevät paluun mukanaan kokonainen parvi uusia tuttavuuksia. Juhlat jatkuvat, kun Blu, Jewel ja heidän kolme l...

Покинувши чарівне місто Ріо і відправившись в ризиковану подорож в нетрі річки Амазонки заради возз'єднання сім'ї, Блу, Перлинка і �...

Blu, Jewel și cei trei copilași ai lor trăiesc, domesticiți, viața perfectă în orașul magic Rio de Janeiro. Jewel decide, însă, că e timpul ca cei trei copii să învețe să trăiască sălbatic, ca orice pasăre liberă, astfel...

Vzácne modré papagáje Blu a Perla žijú v brazílskom Riu pokojným mestským životom a v svojej usporiadanej domácnosti vychovávajú tri deti. Cnie sa im však za rodnou džungľou, a tak vyrazia na dobrodružnú cestu z čarovného...

琳達定居里約後，和丈夫杜利歐去亞馬遜叢林考察，意外發現了藍金剛鸚鵡的羽毛，經過電視報導後，珠兒說服丈夫阿藍一起去幫助琳達尋找自己的同類——藍金剛鸚鵡。然而一個有...

Em Rio 2, encontraremos Blu, Jade e seus três filhos vivendo a perfeita vida doméstica na Cidade Maravilhosa. Quando Jade decide que as crianças precisam aprender a viver como pássaros reais, ela insiste que a família vá para a Amazô...

Nekoliko godina nakon što su se plavi makao Blu i njegova odabranica Žuli sreli, zaljubili i zasnovali obitelj, njihovo je gnijezdo bogatije za tri člana. S malenom Biom, Carlom i Tiagom krenut će u pustolovinu života, u srce amazonsk...

Плавко, плава ара, живи савршени живот у Рио де Жанеиру са својом вољеном женом Бисерком и њихово троје деце. Али, када Бисерка одлуч...

Es una jungla para Blu, Jewel y sus tres hijos después de que se precipitaron de Río de Janeiro a las selvas del Amazonas. Mientras Blu trata de encajar, se va de punta a punta con el vengativo Nigel, y se encuentra con el más temible ad...

حالا دیگر آبی و جوئل با هم تشکیل زندگی داده‌اند و صاحب سه فرزند هستند. آنها زندگی بسیار خوبی در شهر ریودوژانیرو دارند، اما جوئل تصمی�...

リオデジャネイロで人間に飼われて暮らすアオコンゴウインコのブルーは、妻のジュエルや3羽の子供たちと共に幸せな日々を送っていた。ある日、野生の仲間がいるかもしれな�...

Blū un Pērle pavada laiku aprūpējot savus trīs bērneļus un mīlošais tēvs, protams, nav ieinteresēts pamest savu drošo un mājīgo dzīvesvietu pasakainajā Riodežaneiro. Taču Pērle uzskata, ka ir pienācis laiks, lai bērni m...

Pirmojoje dalyje susitikę ir vienas kitą pamilusios nykstančios džiunglių gražuolės mėlynosios papūgos aros „Rio 2“ ir vėl nestokos jaudinančių nuotykių. Žydrūnas, jo pati Pupa ir trys jų vaikai gyvena tobulą gyvenimą ...

Blu ja Pärl on loonud pere ning neil on nüüdseks kolm paigalpüsimatut linnupoega, kel tuleb lakkamatult silm peal hoida. Nüüd jätavad nad suurlinna selja taha ning suunduvad Amazonase ürgmetsa, kus ootab suguvõsa kokkutulek. Linnae...

一對靚靚鸚鵡誕下小寶貝後，決定離開巴西再別森巴風情，全速飛抵亞馬遜流域，展開段段熱力四射刺激歷險旅程！突破上集開心好玩的載歌載舞，此續集定必為全球觀眾帶來更大驚...

Tiếp nối phần 1 đình đám của bộ phim hoạt hình Rio, phần 2 của bộ phim sẽ đưa khán giả cùng gia đình chú vẹt đuôi dài Blu vào một chuyến phiêu lưu mới tới vùng đất hoang da...

დარლინგი, პერლი და მათი სამი შვილი ბედნიერად ცხოვრობენ ჯადოსნურ ქალაქ რიო-დე-ჟანეიროში. რო...

إنه قيد التشغيل في الأمازون. إنها غابة هناك لبلو وجويل وأطفالهما الثلاثة بعد أن اندفعوا من ريو دي جانيرو إلى براري الأمازون. بينما ي...