Select your Language :

When Earth is taken over by the overly-confident Boov, an alien race in search of a new place to call home, all humans are promptly relocated, while all Boov get busy reorganizing the planet. But when one resourceful girl, Tip, manages to a...

Quando a Terra é invadida pelos excessivamente confiantes Boov, uma raça alienígena em busca de uma nova casa, os humanos são realojados à força enquanto os Boov se atarefam com a reorganização e ocupação do planeta. Mas quando Ti...

Un grupo de pacíficos alienígenas se encuentran huyendo de sus enemigos, y deciden esconderse de ellos en la Tierra. Sin embargo, uno de estos humildes extraterrestres accidentalmente notifica a sus perseguidores cuál es su ubicación, y...

Группа пришельцев, скрываясь от своих врагов, пытается найти прибежище на Земле.

Les BOOVS, aliens à l’ego surdimensionné, choisissent, pour échapper à leurs ennemis jurés les GORGS, de faire de la Terre leur nouvelle planète d’adoption. Mais OH, l’un d’entre eux, va révéler accidentellement la cachette ...

远在宇宙另一端的波波星人因为不堪忍受瓜星人的侵掠，于是举族远迁，将蔚蓝的地球视为他们新的定居点。在颟顸的领袖的指挥下，波波星人将人类驱逐到澳大利亚一处专门修建的...

Um sich vor ihren Feinden zu verstecken, schleppt Captain Smek sein außerirdisches Volk, die Boov, von Planet zu Planet. Nur um immer wieder festzustellen, dass nicht jeder Planet als Zufluchtsort geeignet ist: Fleischfressende Würmer, La...

Μία φιλική εξωγήινη φυλή καταφθάνει στη Γη και αποφασίζει να τη χρησιμοποιεί ως κρησφύγετο από το θανάσιμο εχθρό της. Όταν ένας ταπ...

A Galaxis legidegesítőbben optimista űrlénye, akit az sem lendít ki mindent átfogó boldogságából, hogy saját népe üldözi keresztül a világűrön, a Földön bujkál. Egy mogorva, magányos és makacs kamaszlány talál rá, ...

Rumracen bøverne er på udkig efter endnu en koloni og udpeger Jorden som deres nye hjem. Mens de omorganiserer planeten og flytter rundt på dens oprindelige befolkning, kommer den klodsede Oh til at sende bøvernes koordinater til deres ...

Un grup de extratereștri caută refugiu pentru a scăpa de dușmanii lor, ascunzându-se pe Pământ. Când Pământul este cucerit de extrem de încrezătorii Boov, o rasă extraterestră în căutarea unui nou loc pe care să-l consider...

Na naši krásnou modrou planetu dorazili Buvové, což jsou mimozemští vetřelci s mnoha chapadýlky místo nožiček, kteří dosud putovali mezigalaktickým prostorem a hledali pro sebe novou planetu, na které by mohli v klidu a snad ...

הבוב הם גזע חייזרי שנבהל בקלות, ומחפש כוכב חדש לחיות בו ולהסתתר מפני אויבם גורג. או הוא בוב מגושם ששולח הזמנה למסיבה עבור בני האדם לכ�...

Dopo che la Terra è stata conquistata, con estrema facilità, dai Boov, una razza aliena in cerca di una nuova casa, tutti gli esseri umani vengono rapidamente spostati mentre i Boov si danno da fare per riorganizzare il pianeta. Ma quando...

Het draait om Captain Smek de arrogante leider van de Boov, een alienras dat de Aarde kiest als hun nieuwe thuis. Ze schoppen alle mensen van de planeet af, maar een handjevol weet uit handen van de aliens te blijven.

En grupp utomjordingar söker tillflykt till jorden för att gömma sig från sina fiender. När en av dem ouppsåtligt äventyrar deras säkerhet tvingas han ge sig ut på ett äventyr med en mänsklig tonårstjej med målet att korrigera ...

떴다 하면 대형사건인 우주 최강의 사고뭉치 ‘오’. 부브 종족이 지구로 이사 온 첫 날, 사소한 실수로 모두를 위험에 빠트린 오는 쫓기는 신세가 되고 만다. 도망치던 오는 잃어버�...

Kendi halkı tarafından kovalanan ve peşindeki düşmanlardan kurtulabilmek için Dünya'da bir yerlerde saklanmaya karar veren Of, bu gezegende güvende olacağına inanmaktadır. Fakat Of, peşindeki düşmanlara yanlışıkla saklandı...

แอนิเมชั่นสุดฮาที่มาพร้อมการผจญภัยสุดสนุกสนาน กับเรื่องราวมิตรภาพระหว่างเอเลี่ยน�...

Komedia animowana w polskiej wersji językowej zrealizowana w studio Dreamworks Animation, w którym powstały takie przeboje, jak "Shrek" i "Madagaskar". Ekscentryczny przybysz z kosmosu, który doprowadza wszystkich do szału swym wieczny...

Захопивши Землю, раса прибульців Був тут же починає займатися її благоустроєм та реорганізацією. «Не варто подяки!» - заявляють вон...

I animasjonsfilmen HJEM søker en fredelig gruppe romvesener kalt Bøffer tilflukt på jorden fra sine dødelige fiender "Gorgene". Alle menneskene blir flyttet bort mens "Bøffene" begynner å omorganisere planeten for å gjøre plass til ...

Didmiesčio džiunglėse gyvenanti Tipė – nuoširdi mergaitė, turinti mylinčią mamą ir tingų katiną vardu Kiaulytė. Jos kasdienybė buvo įprasta, kaip ir daugelio kitų mergaičių, tačiau vieną dieną kelią Tipei perbėgo kei...

Maapallon on ottanut haltuunsa yltiömäisen itsevarma mutta sympaattinen Böö-kansa, joka etsi uutta planeettaa kodikseen. Maan asukkaiden on ripeästi muutettava pois Böö-kansan tieltä, heidän laittaessaan maapalloamme täysiin uutee...

Анимационната лента разказва за приятелско настроена извънземна раса, която се премества на Земята с надеждата, че така ще се скри�...

Na našu krásnu modrú planétu dorazili Buvovia, mimozemskí votrelci s chápadlami namiesto nožičiek. Doteraz putovali v medzigalaktickom priestore a hľadali si novú planétu, na ktorej by mohli v pokoji a snáď aj v mieri žiť. Ic...

O planeta Terra foi invadido por seres extra-terrestres, os Boov, que estão em busca de um novo planeta para chamar de lar. Eles convivem com os humanos pacificamente, que não sabem de sua existência. Entretanto, um dia a jovem adolescen...

當地球被一個叫作「阿布族」的外星種族佔領成為新住所後，人類只能被迫迅速地遷離，正當所有的阿布族外星人忙著落腳地球打理新居時，一個機智過人的女孩小媞（蕾哈娜 配音�...

Una raça alienígena arriba a la Terra buscant una nova llar. Els Boov recol·loquen tots els habitants de les ciutats i es dediquen a reorganitzar el planeta. La Tip, una noia molt decidida que s'ha vist separada de la seva mare amb l'arr...

Un grupo de pacíficos alienígenas se encuentran huyendo de sus enemigos, y deciden esconderse de ellos en la Tierra. Sin embargo, uno de estos humildes extraterrestres accidentalmente notifica a sus perseguidores cuál es su ubicación, y...

Претерано оптимистична и помало неспособна ванземаљска раса Був, коју предводи Капетан Смек, бежи од смртних непријатеља и доспев�...

موجودی بیگانه به نام اوه در راه فرار از دست موجودات سرزمینش به کره زمین می‌رسد و با دختری ماجراجو به نام تیپ آشنا می‌گردد که…

凶悪宇宙人ゴーグに母星を奪われ、宇宙を放浪するブーヴたち。彼らは、ゴーグが存在を知らない地球への移住を決定、高度な科学力で全人類を立ち退かせる。そんな中、ドジば...

Kod kuće je sasvim originalna priča o susretu dvaju svjetova: onoga mirne djevojčice Tif te nespretne svakodnevice dosadnog izvanzemaljca Boa. Ona je obična curica koja živi s mamom i mačkom Gickom dok je on pripadnik nomadske rase sv...

Maa haaravad ühel heal päeval enda kontrolli alla buuvid, liigagi enesekindel tulnukate rass, kes otsib endale uut kodu. Inimesed kolitakse siit kiiresti mujale ning buuvid hakkavad planeeti oma maitse järgi ümber kujundama. Aga kui ük...

盞鬼過癮的外星部族精靈「波波星人」從外太空攻陷地球，並將地球據為己有成為新家園，人類被迫迅速遷離。可愛而怕事的O仔是部族其中一員，但過份熱情的性格令他受到同伴排�...

Ko Oh, prikupen izgnanec z drugega planeta, pristane na Zemlji in se znajde na begu pred lastnim ljudstvom, sklene nepričakovano prijateljstvo Zemljanko Tip, ki se je podala na lastno pustolovščino. Skozi vrsto komičnih dogodivščin Oh...

عوالم تصطدم عندما يتم الاستيلاء على الأرض من قبل بوف الواثق بشكل مفرط ، وهو جنس فضائي يبحث عن مكان جديد للاتصال بالمنزل ، يتم نقل جم�...

Vô tình gửi lời mời dự tiệc cho cả thiên hà, người ngoài hành tinh lạc quẻ Oh chạy trốn để tránh rắc rối và kết bạn với cô bé loài người gan dạ Tip.

حين يرسل الفضائي المُهمّش "أوه" دعوة حفل للمجرّة بأكملها عن طريق الخطأ، يهرب لتفادي العواقب ويُصادق فتاة جريئة من البشر تُدعى "تيب".

Un extraterrestre recherché par les siens se lie d'amitié avec une adolescente terrestre et ensemble, ils se lancent dans une aventure qui les changera à tout jamais.

Alien-Sonderling Oh lädt versehentlich die ganze Galaxie zu seiner Party ein. Auf der Flucht freundet er sich mit einem draufgängerischen Mädchen namens Tip an.

Alien-Sonderling Oh lädt versehentlich die ganze Galaxie zu seiner Party ein. Auf der Flucht freundet er sich mit einem draufgängerischen Mädchen namens Tip an.

不太合群的外星人小欧不慎将派对邀请发给了整个银河系。为了躲避麻烦，他踏上了逃亡之旅，并在途中结交了勇敢的人类少女小钱。

एक निराला एलियन ओह गलती से पूरी गैलेक्सी को पार्टी में बुला लेता है और इस झमेले से बचने के लि�...

Saat tak sengaja mengirim undangan pesta ke seluruh makhluk di galaksi, Oh si alien canggung kabur dari masalah lalu berkawan dengan Tip, seorang gadis manusia pemberani.

Apabila makhluk asing aneh, Oh, tersalah hantar jemputan parti ke seluruh galaksi, dia melarikan diri untuk mengelak masalah dan berkawan dengan gadis berani, Tip.

Apabila makhluk asing aneh, Oh, tersalah hantar jemputan parti ke seluruh galaksi, dia melarikan diri untuk mengelak masalah dan berkawan dengan gadis berani, Tip.

Als alien Oh per ongeluk het hele heelal uitnodigt voor een feestje, slaat hij op de vlucht om problemen te voorkomen en raakt hij bevriend met het pittige meisje Tip.

I animasjonsfilmen HJEM søker en fredelig gruppe romvesener kalt Bøffer tilflukt på jorden fra sine dødelige fiender "Gorgene". Alle menneskene blir flyttet bort mens "Bøffene" begynner å omorganisere planeten for å gjøre plass til ...

I animasjonsfilmen HJEM søker en fredelig gruppe romvesener kalt Bøffer tilflukt på jorden fra sine dødelige fiender "Gorgene". Alle menneskene blir flyttet bort mens "Bøffene" begynner å omorganisere planeten for å gjøre plass til ...