Estranged from his family, Jonathan (Hedlund) discovers his father has decided to take himself off life support in forty-eight hours’ time. During this intensely condensed period, a lifetime of drama plays out. Robert (Jenkins) fights a z...
Заядлый курильщик, бездельник по имени Джонатан Лауэнштейн живет в Лос-Анджелесе, вдали от своей богатой семьи, проживающей в Нью-Й...
Jonathan hat sich immer mehr von seiner Familie distanziert, nachdem sein Vater Robert ihm in jungen Jahren von seinem Krebsleiden erzählt hat. Als Jonathan jedoch mitgeteilt wird, dass sein Vater mittlerweile im Krankenhaus liegt und dess...
Jonathan, een jongeman uit Los Angeles, heeft al jaren geen contact meer met zijn rijke familie uit New York. Op een dag krijgt hij te horen dat zijn doodzieke vader binnen 48 uur van de beademingsmachine wordt afgehaald. Wanneer hij beslui...
当乔纳森还是个少年的时候便得知父亲罹患癌症，父亲在多年病症的折磨下一直顽强的活着，然而乔纳森却一直无法与家人和谐相处。长大后的乔纳森浪荡不羁，直到他听说父亲打算...
ג'ונתן (גארט הדלנד) הוא גבר צעיר ומנוכר, שאינו מגלה עניין רב במשפחתו וחי הרחק ממנה. עם זאת, הוא מגלה מעורבות וטס מיד מלוס אנג'לס אל בית ...
Jonathan (Garrett Hedlund), který se své rodině už dávno odcizil, jednoho dne zjistí, že se jeho smrtelně nemocný otec rozhodl nechat v průběhu nadcházejících osmačtyřiceti hodin odpojit od přístrojů. Během této krátk...
Mieszkający w Los Angeles młody mężczyzna, Jonathan (Garrett Hedlund), od lat żyje w separacji ze swoją zamożną rodziną. Pewnego dnia dowiaduje się, że jego śmiertelnie chory ojciec życzy sobie odłączenia od maszyn utrzymują...
집을 떠나 자유분방한 삶을 살던 '조나단'은 말기 암 환자 아버지가 12년간의 고통스런 투병생활에 마침표를 찍고 '존엄사'를 선택하겠다는 충격적인 소식을 접한다. 아버지의 인정...
Mange år efter, at han har brudt båndet til sin familie, hører Jonathan, at hans far, der har kæmpet med sygdom i mere end 10 år, har valgt selv at slukke for sin respirator om mindre end to dage. Draget af den dystre nyhed vender Jona...
A Los Angelesben élő Jonathan teljesen elhidegült a gazdag, New York-i családjától. Egyik nap azonban megtudja, hogy az apja halálos beteg, és már csak negyvennyolc órája van hátra, mert lekapcsolják a gépekről, amelyek eddig...
Jonathan se afastou de sua família há muitos anos. No entanto, ele descobre que o pai, sofrendo com um câncer depois de muito tempo, decidiu retirar os equipamentos que o mantêm vivo no hospital. Jonathan tem 48 horas para se reconcilia...
"Приспиване" е филм разглеждащ необятната сила на живота и тези моменти от човешките отношения, които остават в съзнанието завинаг...
Un hombre que vive alejado de su familia se entera que su padre, que padece una enfermedad terminal, le nombra encargado de decidir si finalmente se le desconecta del soporte vital o no en las próximas 48 horas. Lo que desencadenará un vi...
Jonathan se afastou de sua família há muitos anos. No entanto, ele descobre que o pai, sofrendo com um câncer depois de muito tempo, decidiu retirar os equipamentos que o mantêm vivo no hospital. Jonathan tem 48 horas para se reconcilia...
25-vuotias Jonathan palaa perheensä luokse New Yorkiin vietettyään vuosia nousukiidossa Los Angelesissa. Hänen kuolemansairas isänsä on tehnyt päätöksen: seuraavana aamuna kello 8 hän aikoo jättää tämän maailman. Saako Jonath...
Eloigné de sa famille, Jonathan apprend que son père Robert, en plein combat contre la maladie, a prévu de se laisser mourir dans 48 heures.
Αποξενωμένος από την οικογένεια του, ο Τζόναθαν μαθαίνει ότι ο πατέρας του θα του κόψει κάθε οικονομική υποστήριξη εντός 48 ωρών. Κα...
Mladý muž žijúci v Los Angeles sa svojej bohatej newyorskej rodine už dávnejšie odcudzil. Jedného dňa však dostane správu, že jeho nevyliečiteľne chorý otec si želá, aby ho prišiel navštíviť, pretože mu ostáva už iba...
與家人長期疏遠的失意音樂人強納森接到消息，久病的父親決定在四十八小時內拔除生命維持器，並希望他與在紐約的家人一同見證這件事。 難得團聚，強納森做的第一件事卻是與...
Los angelesta'ki zengin ailesinden ayrı bir şekil de yıllardır yaşamını New York'ta sürdüren genç bir adam 12 yıldır kanser ile savaş veren ve hayatını kaybeden babasından haber almasıyla birlikte yola koyulur. 2014 yapım ...
Сім’я Джонатана дізналася страшну новину про невиліковну хворобу його батька, коли хлопець був ще підлітком. Довгі роки його бать...
