A desperate love story between two young girls of extremely different social backgrounds who, unable to find a place for their love in the world they live in, are pushed to commit a crime.
Lala, uma adolescente que vive no bairro mais rico de Buenos Aires, está apaixonada por Guayi, a empregada paraguaia de 20 anos que trabalha em sua casa. Elas sonham em viver juntas no Paraguai, às margens do lago Ypoá. Mas o assassinato...
Lala lebt in einer der exklusivsten Wohngegenden von Buenos Aires und ist leidenschaftlich verliebt in Guayi, eine indigene 20-Jährige, die im Haushalt ihrer Eltern angestellt ist. Gemeinsam träumen die beiden Mädchen davon, in Parag...
Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de la Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le village d'origine de Guayi, au bord ...
Lala, una adolescente que vive en el barrio más exclusivo de Buenos Aires, está enamorada de la Guayi, la criada paraguaya que trabaja en su casa. Sueñan con irse a vivir juntas a Paraguay, a orillas del lago Ypoá. El asesinato del padr...
История любви двух девушек. Лала живет в одном из эксклюзивных жилых районов Буэнос-Айреса, Айлин — горничная. Их мечта — жить вдво...
十七岁的拉拉（伊涅丝·埃尔弗隆 Inés Efron 饰）是一位养尊处优的大小姐，涉世未深的她情窦初开，竟然爱上了朝夕相处的女仆盖伊（玛瑞拉·薇塔勒 Mariela Vitale 饰），两个女人利用...
Adolescente argentina apaixona-se pela empregada da família. A diferença de classe social e a falta de apoio da sociedade em que vivem faz com que cometam um crime para tentar mudar para o Paraguai e começar uma vida juntas.
十七歲的拉拉（伊涅絲·埃爾弗隆Inés Efron 飾）是一位養尊處優的大小姐，涉世未深的她情竇初開，竟然愛上了朝夕相處的女僕蓋伊（瑪瑞拉·薇塔勒Mariela Vitale 飾），兩個女人利用...
부에노스아이레스 근교의 부유한 동네에 살고 있는 라라는 집에서 가정부로 일하는 스무 살의 파라과이 출신 구아이와 사랑에 빠진다. 하지만 호수 포아에서 재결합을 꿈꾸던 사랑...
Farklı sosyal sınıflara mensup iki kız birbirlerine âşık olurlar. Lakin içinde yaşadıkları toplumda bu aşkı yaşamalarına imkân yoktur. İlişkilerine yönelik baskılar ve ortak bir geleceğin imkansızlığı, iki kızı ya...
Lala trăiește într-una din cele mai exclusive zone rezidențiale din Buenos Aires. Ea este îndrăgostită nebunește de Guayi, o tânără de 20 de ani din Paraguay, care a fost angajată de părinții Lalei ca să muncească la ei acas...
