An obsessive, insubordinate homicide cop is convinced a serial killer is loose in the Hollywood area and disobeys orders in order to catch him.
Drsný kriminální thriller, natočený podle románu Krev na Měsíci Jamese Ellroye, ve kterém osamělý policista pátrá po psychopatickém vrahovi, se odehrává v Los Angeles. Hlavní hrdina napínavého příběhu, zkušený police...
Lloyd Hopkins (Woods), un detective solitario, sospecha que una última ola de crímenes se debe a una misma persona, un asesino en serie. Decide darle caza a cualquier precio, y eso que su vida familiar se desmorona y que sus compañeros d...
Il sergente Lloyd Hopkins, della polizia di Los Angeles, sta investigando sull'uccisione di una donna, anche se il suo intuito lo porta a ritenere che non si tratti di un caso isolato. C'è un maniaco, pensa Lloyd, che da quindici anni ucci...
Cop Lloyd Hopkins soll den Mord an einer brutal misshandelten und ermordeten Frau aufklären. Bei seinen Recherchen stößt er auf weitere Frauenmorde, die sich über die letzten 15 Jahre erstrecken. Hopkins hofft, den Täter über Gedichte...
Lloyd Hopkins, un policier consciencieux et cynique, laisse le travail prendre le pas sur sa vie privée. Il demande à être chargé d'une enquête sur une jeune femme assassinée dans un luxueux appartement d'Hollywood. Une lettre envoyé...
Калифорнийский полицейский Ллойд Хопкинс, у которого есть свои семейные проблемы, вынужден целиком посвятить себя поиску маньяка,...
Hopkins, a Los Angeles-i zsaru megszállottja annak, hogy a társadalom tündérmesékkel és románcokkal tömi a nők fejét. A gyilkos utáni nyomozás a feminista költő könyvesboltjába vezeti, aki verset és virágot kap ajándékba...
Лойд Хопкинс e опитен, незачитащ обществените норми детектив от полицията. Той не обича да му нареждат какво да прави и какво - не. До...
Twardy i nieustępliwy gliniarz Lloyd Hopkins prowadzi trudne śledztwo. Ma złapać psychopatycznego zabójcę, które przez 20 lat zabił wiele młodych kobiet w Los Angeles.
У поліцію надійшло анонімне повідомлення про вбивство. Поліцейський Ллойд поїхав за вказаною адресою і виявив по звірячому знівеч...
Investigador segue a trilha de assassino em série que está matando mulheres em Los angeles.
Lloyd Hopkins (Woods), un detective solitario, sospecha que una última ola de crímenes se debe a una misma persona, un asesino en serie. Decide darle caza a cualquier precio, y eso que su vida familiar se desmorona y que sus compañeros d...
Drsný kriminálni thriller, natočený podľa románu Krv na Mesiaci Jamese Ellroye, v kterom osamelý policajt pátra po psychopatickom vrahovi, sa odohráva v Los Angeles.
Lloyd Hopkins, een gewetensvolle en cynische politieagent, laat zijn werk voorrang krijgen op zijn privéleven. Hij vraagt om de leiding te krijgen over een onderzoek naar een jonge vrouw die is vermoord in een luxe appartement in Hol...
