When barbarian hordes threaten her homeland, the brave and cunning Mulan disguises herself as a male soldier to swell the ranks in her aging father's stead. The warrior's remarkable courage drives her through powerful battle scenes and brut...
Im China des vierten Jahrhunderts nach Christus droht wieder einmal ein Raubzug der kriegerischen Nachbarn vom Stamm der Rouran. Als auch der nicht mehr so ganz rüstige Vater der burschikosen jungen Kampfkünstlerin Mulan zur Landesverteid...
Mulan est une jeune chinoise, fille de bonne famille. Quand son père malade est appelée sur le champ de bataille après l'invasion des Huns, la jeune fille refuse de le voir prendre les armes. Elle se fait alors passer pour un homme et de...
Na antiga China, durante a guerra, todos os homens são convocados para lutar. Mas, um pobre velho, que pela idade não poderia mais lutar, descobre que sua filha Mulan toma o seu lugar, vestindo-se como homem e permanecendo em segredo. Se ...
Milattan Sonra 450 yılında,Çin Ruoran kabilesinin tehdidi altındandır. Bu tehdidi bertaraf etmek isteyen emekli bir asker olan Hua Hu, tekrar ülkesine hizmet vermek için orduya katılmak konusunda ısrarcıdır. Hua Hu’nun çok zek...
魏国与北方蛮族柔然连年交战，老单于心存退意，但是其子冒顿（胡军 饰）生性暴戾，意图吞并中原。为御外敌，魏国征召壮丁入伍，为国效忠。考虑到父亲花弧年迈病重，其...
Az északi Wei-korszakban volt egy Mulan nevű kislány, aki egyedül élt az apjával. Hua Hu hatására Mulan titokban harcművészetet és katonai stratégiát tanult. Felnőve a fiatal lányból edzett, jól képzett harcos lett. Mulan ...
Basada en la historia popular china sobre una heroina llamada Hua Mulan. Cuando el país se ve amenazada por los invasores, una joven defiende a su padre por escaparse de casa y vestirse como un hombre para tomar el lugar de su padre en un ...
Это легенда о женщине, которая готова отдать свою единственную любовь, жизнь ради своей родины. Несколько столетий назад император...
Η επική ιστορία μιας Κινέζας πολεμίστριας, της Mulan, που μάχεται για να υπερασπιστεί τον πατέρα της.
סיפור על לוחמת בשם הואה מולאן , הוא מולאן יוצאת לקרב במקום אביה , ולמרות המצבים הקשים אלייה היא נקלעת , היא מצליחה בדרכה שלה להגיע לתו...
Kočovníci ze severu napadli lidi z Centrálních plání a císař vydává rozkaz, aby muži nastoupili do zbraně. Mladá dívka, Mulan, osedlá koně a odchází za úsvitu z domu, aby bojovala v armádě místo svého nemocného otce....
Quando a China é invadida, o imperador decreta que cada família ceda um homem para o exército imperial. Com isso, uma jovem fica angustiada ao ver seu velho e doente pai a ser convocado, por ser o único homem da família. Ele precisa ir...
北魏時期，花木蘭原是一介平民，與父親相依為命的過活。雖然外表看來是柔弱不堪的弱女子，但實則自幼偷學陣法，武藝高強。 直至木蘭十八歲時，遊牧民族柔然大軍犯境，軍情...
Chiny, okres panowania dynastii Wei. Hua Mulan jest wychowywana przez ojca, który uczy ją także sztuk walki i strategii wojennej. Gdy Mulan ma osiemnaście lat, ziemie należące do dynastii Wei zostają zaatakowane przez plemię Rouran...
Филмът представя легендата за Мулан, жена, която отдава цялото си същество на каузата, да спаси своята родина. Действието се развив...
北魏，有個小女孩叫花木蘭（徐嬌），與父親花弧相依為命。她受父親影響從小偷練武功，私學陣法，武藝高強。木蘭（趙薇飾）十八歲時，遊牧民族柔然犯境，軍情緊急，魏國全民...
침략 전쟁으로 얼룩진 위진남북조시대. 위나라의 풍요로움을 시기하던 유연족은 각지에 흩어져있던 부족들을 규합해 위나라를 위협하기 시작한다. 위태로운 상황에 놓인 위나라는 ...
Hua Mulan is een doodnormale Chinese vrouw. Als er indringers in China komen sluipt ze weg van huis. Ze verkleedt zich als een man en sluit zich aan bij het leger, ondanks dat dit leger is alleen voor mannen bedoeld.
ในปี ค.ศ. 450 จักรวรรดิจีนถูกคุกคามไม่ลดละจากชนเผ่าโหรวหรันอันป่าเถื่อน กองทัพจีนจึงต้...
Basada en la historia popular china sobre una heroína llamada Hua Mulan. Cuando el país se ve amenazado por los invasores, una joven escapa de su casa, y vestida de hombre se infiltra en el ejército chino para defender la vida de su padr...
Під час правління північної династії під назвою Вей жила маленька дівчинка Мулан наодинці зі своїм батьком Ху. Як була ще молодою д...
Thời Bắc Ngụy có một cô gái tên Hoa Mộc Lan, mồ côi mẹ, sống cùng cha là Hoa Hồ. Từ nhỏ, cô đã thích tập võ, chơi đánh trận. Năm Hoa Mộc Lan 18 tuổi, dân tộc du mục Nhu Nhiên xâm phạm b...
Vienintelis klestinčios Kinijos galvos skausmas - kraštą nuolat siaubianti karingoji Rouran gentis. Hua Hu - užtarnauto poilsio išleistas žymiausias karvedys vėl pašauktas tarnauti savo šaliai.
Mulan – jo duktė, puiki kovotoja,...
Kina, 5. stoljeće. Djevojčica Hua Mulan (Jiao Xu) neustrašiva je klinka koja odrasta uz samohranog oca Hua Hua (Rongguang Yu), pod čijim utjecajem počinje izučavati borbene vještine i vojnu strategiju. Kad stasa u okretnu djevojku i ...
