Select your Language :

Four years after Jurassic Park's genetically bred dinosaurs ran amok, multimillionaire John Hammond shocks chaos theorist Ian Malcolm by revealing that he has been breeding more beasties at a secret location. Malcolm, his paleontologist lad...

Quatre ans après le terrible fiasco de son Jurassic Park, le milliardaire John Hammond rappelle le Dr Ian Malcolm pour l'informer de son nouveau projet. Sur une île déserte, voisine du parc, vivent en liberté des centaines de dinosaures...

John Hammond rivela a Ian Malcom l'esistenza, in Costa Rica, di un'isola, chiamata "sito B", in cui i dinosauri creati in laboratorio sono stati allevati in totale libertà. Il vecchio miliardario ha perso il controllo della sua società, g...

Matematik Ian Malcolm sa znovu stretne s miliardárom Johnom Hammondom. Dozvie sa, že neďaleko ostrova Nubar, kde mal byť pred známou katastrofou Jurský park, leží ostrov Sorna, na ktorom bola základňa zaoberajúca sa klonovaním j...

Vier Jahre nach dem Desaster im Jurassic Park: Auf einer nahegelegenen Insel haben die Dinosaurier unbemerkt überlebt und können sich frei bewegen. Doch jetzt droht eine noch viel größere Gefahr - der Plan, die Dinosaurier einzufangen u...

События этого фильма разворачиваются через четыре года после того, что произошло в «Парке Юрского периода». На близлежащем остров�...

当年在努布拉岛营建侏罗纪公园时，约翰·哈蒙德曾把附近的索纳岛作为恐龙的制造工场。侏罗纪公园沦陷后，索纳岛上的恐龙在完全隔绝且缺少必要合成元素的情况下生存了4年时间...

Han pasado cuatro años desde la devastación del Parque Jurásico, y el Dr Malcom está a punto de descubrir que algo ha sobrevivido. En una isla de Costa Rica perteneciente a la Costa de las Cinco Muertes, los dinosaurios viven y se repro...

Vier jaar na de gebeurtenissen in de eerste Jurassic Park film verklapt John Hammond aan Ian Malcolm dat er nog een ander eiland was vol dino's. Deze zijn verder met rust gelaten, en Hammond is erg benieuwd naar de dieren in een natuurlijke...

Passaram quatro anos desde o desastre no Parque Jurássico, e dois grupos estão numa corrida contra o tempo que irá determinar o destino dos habitantes pré-históricos da ilha remota.

Isa Sorna adı verilen bir adada bazı dinazorlar hayatta kalmıştır.Site B kod adlı dinazor üretim tesisinin yer aldığı bu adada çıkan kasırga sonucunda tesisler yıkılmış ve dinazorlar serbest kalmıştır.Aradan geçen dört...

Minęły cztery lata, odkąd narodzone w wyniku eksperymentu genetycznego dinozaury sterroryzowały naukowców i gości, którzy przybyli, by podziwiać niezwykły Jurassic Park. Dr Ian Malcolm odkrywa, że John Hammond, miliarder, który s...

Fyra år efter katastrofen reser forskare till ön där dinosaurierna blev uppfödda innan de skeppades till Jurassic Park. Efter katastrofen blev de lämnade alldeles ensamma och forskarna vill nu se vad som hänt när de fick utvecklas na...

Když byl před čtyřmi lety zničen Jurský park, neznamenalo to definitivní konec dinosaurů. Celou dobu totiž existoval druhý utajený ostrov Isla Sorna, na kterém byli dinosauři pěstováni „v divoké přírodě“, bez ohrad a ...

Neljä vuotta katastrofin jälkeen kaksi tutkimusryhmää matkustaa saarelle, jossa dinosaurukset kasvatettiin ennen niiden lähettämistä Jurassic Parkiin. Katastrofin jälkeen eläimet on jätetty yksin ja ilman yhteyttä ihmisiin.Tutkim...

A káosz-elmélet megszállottja, Ian Malcolm elhűlve értesül Hammondtól, hogy létezik egy második sziget is. Hammond arra kéri a férfit, hogy utazzon a szigetre és tanulmányozza az új élet kezdetét. A férfi természetesen hal...

4 ปีให้หลังเมื่อจูราสสิคพาร์คถูกทำลาย บนเกาะที่ไม่ห่างไกลนักไดโนเสาร์จำนวนมากสามาร...

Noen år etter de katastrofale hendelsene i Jurassic Park, går en familie i land på en øy i nærheten for å spise lunsj. Fornøyelsesparken har vært isolert etter eksperimentene som ble utprøvd der, men noe synes fortsatt å være i l...

Диносауруси са острва Нублара су премештени на острво Сорна где име је омогућено несметано размножавање и развијање. Филм почиње с...

Den galgenhumoristiske kaosteoretiker Dr. Malcolm ser sig manipuleret tilbage til dér, hvor de genopståede dinosaurusser kommer fra - Jurassic Park - for endnu engang at bekæmpe de hjernedøde bæster.

לאחר הרס אי הדינוזאורים בסופו של "פארק היורה.", הסתבר שמספר מצומצם של הדינוזארים שרד, והתיישב לחופי קוסטה ריקה באיזור מבודד משלו. את ה...

コスタリカの沖合いに浮かぶ離れ小島、ロス・シンコ・ムエルタス。そこは“サイトB”と呼ばれる、＜ジュラシック・パーク計画＞において恐竜をクローン生産させるための拠�...

Τέσσερα χρόνια μετά την καταστροφή του πάρκου, ο εμπνευστής του αποκαλύπτει ότι υπάρχει και δεύτερο νησί, όπου οι δεινόσαυροι ζουν ...

Четири години след катастрофата в "Джурасик парк" се оказва, че по някакъв начин динозаврите са оцелели на близък остров. Там те се с...

Au trecut patru ani de la devastarea parcului Jurassic, iar dr. Malcolm urmează să descopere că ceva a supraviețuit. Pe o insulă din Costa Rica, care aparține Costa de las Cinco Muertes, dinozaurii trăiesc și se reproduc în liberta...

쥬라기 공원이 폐쇄된 지 4년 후, 과거 DNA 추출로 공룡을 부활시켰던 해먼드 박사는 공원이 폐쇄된 후에도 그 섬에서 조금 떨어져 있는 섬의 B 구역이라는 공룡 생산공장을 두고 있었...

John Hammond chama o teórico do caos Ian Malcolm à sua casa para dar algumas notícias aterradoras: Enquanto quase tudo em Jurassic Park foi destruído, seus engenheiros parecem ter um segundo local, onde outros dinossauros estão escondi...

Quatre ans après le terrible fiasco de son Jurassic Park, le milliardaire John Hammond rappelle le Dr Ian Malcolm pour l'informer de son nouveau projet. Sur une île déserte, voisine du parc, vivent en liberté des centaines de dinosaures...

Quatre anys després del desastre ocorregut en el parc juràssic de la illa Nuvlar, John Hammond revela a Ian Malcolm que existeix una altra illa en la qual els dinosaures eren criats abans de ser transportats a la illa de Nuvlar. Abandonat...

Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозав...

當年在努布拉島興建侏羅紀公園時，約翰哈蒙德曾把附近的索納島作為恐龍的培育地。侏羅紀公園淪陷後，索納島上的恐龍在完全隔絕且缺少離胺酸的情況下生存了4年時間。哈蒙德�...

Han pasado cuatro años desde la devastación del Parque Jurásico, y el Dr Malcom está a punto de descubrir que algo ha sobrevivido. En una isla de Costa Rica perteneciente a la Costa de las Cinco Muertes, los dinosaurios viven y se repro...

創造了恐龍以後，富翁約翰，韓文博士成立了遺傳科技公司，而且將恐龍基因帶到侏羅紀公園附近一個荒島梭拿島（Isla Sorne）繁殖其後代。一場颶風將島上儀器變成廢虛，在天然環�...

Minilo je štiri leta od opustošenja jurskega parka in dr. Malcolm bo odkril, da je nekaj preživelo. Na otoku v Kostariki, ki pripada Costa de las Cinco Muertes, dinozavri živijo in se gojijo v svobodi. To je tako imenovano B-območje: k...

InGen korporacija, koja je radila na projektu oživljavanja dinosaura, nalazi se u velikim dugovima prije svega zbog tužbi sa svih strana. Na čelu InGena više nije John Hammond (Sir Richard Attenborough), već njegov nećak koji nije nau...

Jurassic Pargi laastamisest on möödunud neli aastat ja dr Malcolm avastab, et midagi on ellu jäänud. Costa Rica saarel, mis kuulub Costa de las Cinco Muertes'ile, elavad ja arenevad dinosaurused vabaduses. See on niinimetatud B-tsoon: k...

Jau praėjo ketveri metai nuo Jurassic parko nuniokojimo, ir dr. Malcolmas ketina sužinoti, kad kažkas išliko. Kosta Rikos saloje, priklausančioje „Costa de las Cinco Muertes“, dinozaurai gyvena ir veisiasi laisvėje. Tai yra vadina...

Sau thất bại nặng nề tại đảo Nublar, công viên khủng long bị phá hủy hoàn toàn sau cơn bão. John tiếp tục tổ chức chuyến đi nghiên cứu thứ 2 tại hòn đảo có tên Sorna, thực chất, đây l�...

بعد أربع سنوات من هروب الديناصورات الوراثية في حديقة جوراسيك بارك ، صدم المليونير جون هاموند مُنظِّر الفوضى إيان مالكولم من خلال ال...

ოთხი წლის შემდეგ, რაც იურიული პერიოდის პარკის გენეტიკურად გამოყვანილი დინოზავრები გაცოფ�...