Thomas, a European, has come to Québec for some recreational fishing on his own. He then embarks on the road leading to the north of Canada, chasing after a black truck that killed the son of a young Amerindian woman. This Swiss cop in exi...
Thomas, Genevois, a passé les trois derniers mois à pêcher au Québec. Le jour de son retour, il atterrit pourtant sur le lieu d’un accident : Muk, un Indien de 13 ans vivant dans une réserve à proximité, gît sur la route. Le chauf...
Un camionista senza volto investe un giovane nativo americano, e si dà alla fuga lasciandolo esanime. Thomas, un turista europeo rifugiatosi nel profondo nord del Québec, si lancia al suo inseguimento. I paesaggi desolati rispecchiano i c...
Томас швейцарский полицейский в изгнании приезжает в Квебек на развлекательную рыбалку. Затем он ведет путь на север Канады, гоняя...
Der Schweizer Fischer Thomas hat mehrere Wochen in einem indianischen Reservat in Kanada verbracht. Kurz vor seiner Abreise wird ein Jugendlicher aus dem Reservat von einem Lkw tödlich angefahren. Vom Truck fehlt jede Spur. Thomas bricht s...
Thomas, Genevois, a passé les trois derniers mois à pêcher au Québec. Le jour de son retour, il atterrit pourtant sur le lieu d’un accident : Muk, un Indien de 13 ans vivant dans une réserve à proximité, gît sur la route. Le chauf...