A group of kids on holiday in Cornwall meet a magical creature on the beach with the power to grant wishes.
Песочный эльф Сэм обладает магической силой — он исполняет любые желания. Четверо детей знакомятся с ним, и все их мечты становятс...
Quatro crianças descobrem uma criatura mágica que concede desejos em uma viagem à praia. Elas só não imaginavam que o vizinho esquisitão da casa ao lado também está de olho nesses poderes.
影片主要讲述四个可能成为继兄弟姐妹的孩子，在旅行中发现了一个叫Psammead的神奇生物的故事。
Một nhóm trẻ em đi nghỉ ở Cornwall gặp một sinh vật ma thuật trên bãi biển với sức mạnh ban phát điều ước.
Un grupo de niños que pasa unos días de vacaciones en la ciudad de Cornwall descubren en la playa a un ser mágico con el poder de hacer sus sueños realidad.
Quatre enfants découvrent une mystérieuse créature durant leurs vacances d'été. Cette dernière leur propose d'exaucer un voeu chaque jour, la magie prenant fin au coucher du soleil.
四個可能成為繼兄弟姐妹的孩子，在旅行中發現了一個叫Psammead的神奇生物...
Alice i David właśnie zamierzają wziąć ślub i zabierają czwórkę dzieci na wspólny wyjazd, by im o tym powiedzieć. Nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby nie to, że dzieci niekoniecznie za sobą przepadają . Jedyną osobą, k...
Das frisch verliebte Paar Alice (Paula Patton) und David (Matthew Goode) beschließt, ihre je zwei Kinder mit Hilfe eines gemeinsamen Familienurlaubs am Strand von Cornwall zu einer Patchwork-Familie zusammenzuschweißen — was diese n...
Чарівний ельф Сем має магічну силу. Він виконує будь-які бажання. Четверо дітей знайомляться з ним і отримують все, про що мріяли: ро...
Alice a David , kteří se nedávno dali dohromady, berou své ne zrovna nadšené děti na rodinnou dovolenou na chatu v Cornwallu, aby se všichni lépe poznali. Prázdniny naberou nečekaný spád, když děti na místní pláži objeví...
Alice (Paula Patton) és David (Matthew Goode), a friss szerelmespár első közös családi nyaralására készül egy cornwalli házikóban, kevésbé lelkes gyermekeikkel, akik most találkoznak először. Az ünnep váratlan fordulatot ...
Una pareja que decide irse de vacaciones con sus niños al condado costero de Cornwall. Ahí en la playa, descubren una mágica criatura, Psammead, que tiene la habilidad de conceder sus deseos. Mientras tanto, un aristócrata excéntrico l...
Alice a David sa dali dovedna len nedávno, a tak vezmú svoje nie príliš nadšené deti na rodinnú dovolenku, aby sa všetci lepšie spoznali. Prázdniny na chate v Cornwalle však naberú nečakaný spád po tom, čo deti na miestnej ...
Une bande d'enfants en vacances dans les Cornouailles fait la rencontre sur la plage d'une étrange créature magique qui a le pouvoir de réaliser leurs souhaits.
Tatil için gittikleri Cornwall’da sihirli güçlere sahip gizemli bir yaratıkla tanışan dört çocuk, bu gücün kötüye kullanılmasını engellemek zorunda kalır...
Un gruppo di ragazzini in vacanza in Cornovaglia incontra una magica creatura sulla spiaggia che ha il potere di far realizzare i desideri...
Alice și David, un cuplu nou format, își duc copiii deloc entuziasmați într-o vacanță de familie, într-o căsuță din Cornwall, ca să se cunoască. Vacanța ia o întorsătură neașteptată când copiii descoperă pe plaja local...
Aquesta és la història d’en David i de l’Alice, una parella que decideix fer vacances amb els seus nens al comtat costaner de Cornwall. Allà, a la platja, descobreixen una màgica i rondinaire criatura, que té l’habilitat de conce...
Στη διάρκεια των διακοπών τους, τέσσερα παιδιά συναντούν ένα πλάσμα που εκπληρώνει όλες τις ευχές τους. Μα υπάρχει μια παγίδα: όσα ε...
ბავშვები, რომლებიც კორნუოლში არდადეგებზე არიან, ზღვის ნაპირას ჯადოსნურ არსებას შეხვდები...
Nyförälskade, Alice och David bestämmer sig för att utveckla sina två barn med hjälp av en familjesemester i Cornwall – vilket de förstås tycker är ganska dumt. Men när de fyra barnen möter en magisk (och ganska stygg) sandtomt...
Een groep kinderen op vakantie in Cornwall ontmoeten op het strand een magisch wezen dat wensen kan vervullen.
