Select your Language :

A deadly airborne virus finds its way into the USA and starts killing off people at an epidemic rate. Col. Sam Daniels' job is to stop the virus spreading from a small town, which must be quarantined, and to prevent an over reaction by the ...

Der US-Virologe und Militärarzt Sam Daniels untersucht in Afrika einen neuartigen Virus, der innerhalb weniger Tage zum Tod führt. Es handelt sich um eine aggressive, sich schnell verbreitende Ebola-Variante. Daniels kann nur ahnen, welch...

Un medico militare viene mandato in Africa per studiare un virus devastante. Torna convinto che possa diffondersi l'epidemia anche in USA. Nessuno gli dà credito finché in una cittadina della California si segnalano le prime vittime. Sott...

Le virus hémorragique mortel Motaba, introduit en Californie par un singe importé du Zaïre, se propage à la vitesse de l'éclair dans la ville de Cedar Creek, menaçant ainsi tout le continent américain. Premier à pressentir le terri...

Из Африки в Америку с зараженной обезьянкой попадает смертельный вирус. Специалисты-эпидемиологи из НИИ инфекционных заболеваний...

Quando um vírus desconhecido extermina a população e os animais de uma pequena tribo africana, o Dr. Sam Daniels, do Exército dos EUA, está longe de imaginar que o vírus pode atingir solo americano. Mas um macaco, importado clandesti...

Tým amerických vojenských lékařů zoufale pátrá po neznámém bacilonosiči, z nějž by bylo možné získat sérum proti nákaze, zavlečené z Afriky do Kalifornie. Boj odhodlaných expertů s časem je však komplikován zájmy v...

El ejército de los Estados Unidos arrasa un campamento del Zaire en el que un virus mortal semejante al ébola estaba acabando con la población. Lo que se pretendía con esta medida era mantener el virus en secreto y, al mismo tiempo, imp...

Tehdit filmi günümüzden 30 yıl öncesinde, Afrika'da başlıyor. Amerikalı doktorlar ölümcül bir virüsün kuşattığı kasaba insanlarını kurtarmaya çalışırken, yüksek rütbelilerden birinin verdiği emirle orada bulunan he...

Egy majom szervezetében halálos vírus kerül Afrikából az Egyesült Államokba. Még mielőtt a tudósok lokalizálni tudnák a vírushordozót, több száz ember fertőződik meg és óráról órára duplázódik az áldozatok száma...

Den dubble Oscarsvinnaren Dustin Hoffman spelar Sam Daniels, en av arméns virusspecialister som försöker förhindra en epidemi av globala mått. Ett ovanligt och dödligt virus från Zaires djungler håller en liten stad i California i e...

Пре 30 година амерички доктор долази у афричко село чији су становници десетковани болешћу коју узрокује смртоносни вирус. Премда о...

Een dodelijk virus weet zijn weg te vinden naar de Verenigde Staten via een Afrikaans aapje. Het is aan Kolonel Sam Daniels om de epidemie te stoppen in een klein dorpje, dat volkomen afgezet wordt in een poging om een overdreven reactie va...

1967年，在非洲的扎伊尔莫他巴河谷，美国的雇佣军兵营中被一种突如其来的疾病肆虐，死亡人数不断攀升。军医抽取感染血样离开后，整个军营被炸弹摧毁，附近树林中的白脸猴发�...

アフリカ奥地で発生した未知の伝染病がアメリカに接近。厳戒の防護措置が取られるもウィルスはとある地方都市に侵入！街は完全に隔離され、米陸軍伝染病研究所はウィルスの...

Ο στρατηγός Μπίλι Φορντ αναθέτει στον συνταγματάρχη Σαμ Ντάνιελς, που εργάζεται στο Αμερικανικό Στρατιωτικό Ινστιτούτο Ερευνών γ�...

Zair, lipiec 1967 roku, nieznany wirus dziesiątkuje ludność w dolinie rzeki Motaba, po czym zaraza zostaje opanowana. 27 lat później ta sama śmiertelna pandemia zaczyna się szerzyć na terenie USA.

Oberst og læge Sam Daniels er virolog og sendes til Zaire for at undersøge et virusudbrud i en lille landsby. Hjemme i USA kan Sam konkludere, at den er i stand til at sprede sig til USA. Uden begrundelse bliver Sam nu sat af den videre e...

Dvojnásobný držiteľ Oscara Dustin Hoffman hrá vedúceho armádneho virológa Sama Danielsa, ktorý sa s pomocou kolegov zo Strediska pre výskum infekčných chorôb US Army pokúša zabrániť globálnej biologickej katastrofe. Skúš...

סם דניאלס הוא וירולוג צבאי סמכותי המנסה למנוע אסון ביולוגי בקנה מידה עולמי. ויוס קטלני נדיר עשה דרכו מהג'ונגלים של זאיר אל לב לבה של �...

Um médico do Exército e sua equipe lutam para salvar os habitantes de uma pequena cidade americana contra a propagação de um vírus mortal e contagioso trazido da África por um macaco que foi levado de forma clandestina para a Califór...

El coronel Sam Daniels, de l'Institut de Recerca de Malaties Infeccioses, descobreix a l'Àfrica l'existència d'un virus mortal i insta el seu superior, el general Billy Ford, que adverteixi la població del gran perill que corre. Ford s'h...

À la suite de plusieurs négligences et de mauvaises volonté, les habitants d'une petite ville américaine sont victimes d'un virus, venu d'Afrique, particulièrement dévastateur. Pour enrayer l'épidémie, un général sans scrupule dé...

Befolkningen i den lille byen Cedar Creek, California er i ferd med å bli syke, alvorlig syke. Et dødelig virus, som stammer fra de afrikanske regnskogene, er kommet på avveie. Ingen vet akkurat hvor viruset befinner seg, men man vet at ...

В Заир в долината на река Мотаба се появява смъртоносен вирус, заразените от него умират от мъчителна смърт за много кратък период. ...

Se leviää ilmassa. Se tappaa muutamassa tunnissa. Parannuskeinoa ei ole. Kukaan ei tiedä, kuinka virus pääsi Afrikasta Kaliforniaan - tai miten sen voisi pysäyttää. Alkaa sitkeä taistelu aikaa ja armeijan armottomia suunnitelmia va...

En África, el ejército de los Estados Unidos arrasa un campamento del Zaire en el que un virus mortal semejante al ébola estaba acabando con la población. Lo que se pretendía con esta medida era mantener el virus en secreto y, al mismo...

O boala virulenta de proveniență africana este adusa accidental în Statele Unite. Colonelul Sam Daniels și echipa sa de medici militari trebuie sa găsească sursa și rădăcinile virusului înainte ca acesta sa ucidă întreaga popula...

美國陸軍傳染性疾病醫學研究所的山姆丹爾上校奉派到非洲調查一種病毒；這種病毒比黑死病更致命，比流行性感冒更容易傳染，一旦爆發就無法收拾；他將不惜一切，圍堵著不讓病...

1967년 아프리카 자이르(Zaire)의 모타바 계곡 용병 캠프에서 의문의 출혈열이 발생, 군인들이 죽어가자 미군에 긴급 의료 지원 요청을 한다. 하지만 상황의 심각성을 느낀 미군은 혈액...

У крові звичайної мавпочки, перевезеної з Африки до США перебував страшний вірус. Потрапивши до Америки, він почав поширюватися ск�...

Mirtingasis virusas JAV miestelyje pradeda savo negailestingą "veikla". Samas Danielsas gauna specialią užduotį – likviduoti mirtį nešantį virusą bei izoliuoti mažo miestelio gyventojus, kad jie netaptų jo platintojais...

Pred 30 leti pride v afriško vas, zdesetkano zaradi bolezni, ki jo povzroča smrtonosni virus, ameriški zdravnik. Čeprav pričakujejo pomoč, je vas kmalu zbrisana z obličja Zemlje z atomsko bombo. V sedanjosti pa se zgodba začne v car...

يجد فيروس مميت ينتقل عن طريق الهواء طريقه إلى الولايات المتحدة ويبدأ في قتل الناس بمعدل وبائي. تتمثل مهمة الكولونيل سام دانيلز في وق...

เมื่อลิงตัวหนึ่งเป็นต้นตอทำให้โรคติดต่อร้ายแรงแพร่ระบาดในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง แพท�...

當傳染病藉由猴子傳入小鎮，這群醫生必須與時間賽跑，及時阻止病情擴散並找到解藥。

Prije 30 godina američki liječnik dolazi u afričko selo čiji su stanovnici desetkovani bolešću koju uzrokuje smrtonosni virus. Premda obećavaju pomoć, selo je uskoro, bombom velike snage, zbrisano s lica zemlje. Današnje doba. Mlad...