Newly-promoted if none too happily married Howard Brubaker leaves a rowdy company party early with the stunning Catherine, whom it turns out is herself unhappily married — to the boss. They spend an innocent night in New York becoming mor...
Howard Brubaker è sposato con Phyllis, ma non è corrisposto. Anche Catherine è sposata con Ted Gunther, marito indifferente. Una sera, ad un party, Ted incoraggia Howard, a corteggiare una donna disponibile. Howard la cerca e nota Cather...
Eine Firmenparty im Haus seines Bosses Gunter wird zum Wendepunkt in Howard Brubakers Leben. Die Dame des Hauses nämlich, Catherine fühlt sich so fehl am Platz, daß sie Howard das Angebot macht, anderswo noch etwas zu trinken, ohne daß ...
Řadový newyorský obchodník Howard Brubaker (Jack Lemmon) je čerstvě povýšen na vedoucího investičního oddělení, avšak ve skutečnosti není v práci šťastný. Zrovna tak se trápí v manželství s odtažitou ženou Phyllis....
De ongelukkig getrouwde Howard Brubaker wordt verliefd op de mooie Catherine Gunther, die in net zo'n huwelijk gevangen zit. Hij ontmoet haar tijdens een feestje van zijn baas en langzamerhand realiseert Howard zich dat zij de vrouw van zij...
Howard egy hideg és érzéketlen nő, Phyllis férje. Catherine pedig egy nemtörődöm férj, Ted házastársa, aki történetesen éppen Howard főnöke. Amikor Ted házibulit rendez, arra ösztönzi Howard-ot - persze kizárólag csak a...
Un broker de Wall Street, casado y aburrido, se enamora de una bella mujer, pero la relación parece imposible, especialmente porque ella también está casada y precisamente con el jefe de él.
یک کارگزار سهام متاهل با همسر رئیس خود در یک مهمانی آشنا شده و تصمیم می گیرد با او به پاریس فرار کند ...
ცოლიანი ჰოვარდი ადრე ტოვებს საღამოს, სადაც მისი კოლეგები არიან შეკრებილნი, მშვენიერ ქეთრ...
Lors d'une fête, Howard, modeste employé qui vient d'être promu, fait connaissance avec Catherine, l'épouse de son patron. L'un et l'autre sont malheureux dans leurs couples respectifs. Aussi, lorsque Catherine lui annonce qu'elle quitt...
Un broker de Wall Street, casat i avorrit, s'enamora d'una bella dona, però la relació sembla impossible, especialment perquè ella també està casada i precisament amb el cap d'ell.
新提拔但婚姻不太幸福的霍华德·布鲁贝克和漂亮的凯瑟琳早早离开了一个吵闹的公司聚会，结果发现凯瑟琳自己也不幸嫁给了老板。 他们在纽约度过了一个天真无邪的夜晚，变得越...
Un broker de Wall Street, casado y aburrido, se enamora de una bella mujer, pero la relación parece imposible, especialmente porque ella también está casada y precisamente con el jefe de él.
Ένας παντρεμένος χρηματιστής πάει στο σπίτι του αφεντικού για να υπογράψει την προαγωγή του και πέφτει πάνω σε ένα πάρτι. Μπορεί να...
