Meet Joel Goodson, an industrious, college-bound 17-year-old and a responsible, trustworthy son. However, when his parents go away and leave him home alone in the wealthy Chicago suburbs with the Porsche at his disposal he quickly decides h...
Joel, Sohn reicher Eltern, nutzt die sturmfreie Bude, um das andere Geschlecht endlich kennenzulernen. Zusammen mit dem "leichten" Mädchen Lana setzt er Vaters Porsche außer Gefecht. Jetzt ist guter Rat teuer - doch Lana gibt ihren Freund...
Approfittando di un viaggio dei genitori Joe, liceale d'assalto, trasforma la propria casa in luogo d'appuntamenti mercenari, complice la bella Lana, che lo introduce nel "giro". Questo naturalmente non va giù al protettore di Lana che dic...
Познакомьтесь: Джоул Гудсен. 17-летний студент колледжа. Примерный, ответственный, он был паинькой слишком долго. Пришла пора переме...
Em Chicago, um adolescente (Tom Cruise) aproveita que seus pais viajaram e telefona para uma call-girl (Rebecca De Mornay). Ele acaba se envolvendo com ela e usa sua casa para que várias colegas de trabalho dela recebam seus "clientes", se...
Kraftigt ansporet af sine 'venner' tager den 17-årige og relativt uskyldsrene overklasse-teenager Joel kontakt til en callgirl, mens hans forældre er ude af huset på weekendrejse. Lana, som hun hedder, fascinerer Joel, tingene tager fart...
Möt Joel Goodson (Tom Cruise). En mogen 17-åring som går på college. En ansvarsfull och trovärdig son. Men han har varit snäll för länge. Joels föräldrar är borta och har lämnat sonen kvar att ta hand om huset. De litar på hono...
Joel Goodsen es un joven de 17 años, universitario y responsable. Un chico en el que cualquiera puede confiar. Pero ha sido bueno durante demasiado tiempo. Ahora los padres de Joel se encuentran de viaje, y él está solo a cargo de la cas...
Un jeune adolescent américain, absorbe par ses études, ne connait rien de la vie. Ses copains décident de parfaire son éducation en invitant une call-girl alors que ses parents son absents. Une aventure va commencer pour Joël. Lui qui ...
De ouders van een tiener uit Chicago verlaten hun huis in de buitenwijken voor een vakantie, en de tiener maakt goed gebruik van z'n vrijheid. Wanneer een tripje in zijn vaders Porsche uitdraait in een plotselinge noodzaak voor een grote so...
A jómódú családból származó 17 éves Joel úgy érzi, végre eljött az ő ideje, amikor szülei egy hétre elutaznak nyaralni, őt pedig egyedül hagyják előkelő Chicago-i házukban. A fiú első dolga, hogy telefonál egy call g...
高中生乔（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）为学业所困扰，连春梦往往也以考试迟到作为结束，成绩不佳令他的大学前景堪忧，中产阶级父母则为他联系了普林斯顿大学的面试。在父...
Ένας έφηβος προσπαθεί να περάσει καλά το Σαββατοκύριακο που φεύγουν οι γονείς του από το σπίτι, αλλά γρήγορα θα χάσει τον έλεγχο.
ג'ואל גודסן הוא בן עשרה המתגורר בפרבריה השקטים של שיקגו, אשר הוריו הקפדנים והמעצבנים נוסעים לחופשה ומשאירים אותו "אחראי על הבית". הוא...
시카고, 고등학교에 다니고 17세 소년 조엘 굿슨은 원하는 어느 대학에 들어가도 될만한 머리를 가지고 있는 젊은이로, 윤택한 중류계급의 양친에게 있어서는 귀여운 자식이다. 어느...
Em Chicago, um adolescente (Tom Cruise) aproveita que seus pais viajaram e telefona para uma call-girl (Rebecca De Mornay). Ele acaba se envolvendo com ela e usa sua casa para que várias colegas de trabalho dela recebam seus "clientes", se...
Un jeune adolescent américain, absorbe par ses études, ne connait rien de la vie. Ses copains décident de parfaire son éducation en invitant une call-girl alors que ses parents son absents. Une aventure va commencer pour Joël. Lui qui ...
17 yaşında, çalışkan, üniversiteye gitmek üzere olan, sorumlu ve güvenilir evlat Joel Goodsen ile tanışın… Joel'in ailesi şehir dışına çıkınca oğullarını evde yalnız bırakırlar. Chicago'nun zengin banliyösünde ba...
Джоел има нормалните за всеки тийнейджър фантазии - коли, жени, пари. А когато родителите му го оставят сам за една седмица, всичко т...
Kultowa komedia młodzieżowa lat 80tych. Tom Cruise jako nastolatek, którego rodzice wyjeżdżają i zostawiają mu "wolną chatę". Pod ich nieobecność bawi się znakomicie, jeździ luksusowym samochodem ojca, a w miejscu zamieszkania ...
Un adolescente con fantasía eróticas propias de su edad, y a unos meses de entrar a la Universidad, tiene la oportunidad de realizar algunas al enredarse, comedia incluida, con una prostituta, y llevarla a su casa cuando sus padres están...
Joel Goodsenia mallikkaampaa kaveria ei olekaan. Chicagon esikaupungissa asuva 17-vuotias Joel on lahjakas ja tarmokas, vanhempiensa ja opettajiensa unelmien täyttymys. Hän perehtyy uutterasti liike-elämän ja yritystekniikan salaisuuksi...
在這齣辛辣又新鮮的諷刺喜劇中，喬（湯姆克魯斯 飾）是一個成績優異、沉默拘謹、一板一眼的青少年，因為父母出城遠行，他發現自己不但有機會開父親的保時捷跑車，而且，終...
Joel Goodsen zůstává sám. Rodiče odjeli a nevrátí se dříve než za týden. Ještě nikdy neměl holku, a tak je jeho první starostí, aby nějakou s pomocí kamarádů sehnal. Jeden z nich zavolá prostitutku. Joel musí otevřít...
Joel Goodsen zostáva sám. Jeho rodičia odišli a nevrátia sa skôr ako o týždeň. Ešte nikdy nemal babu, a tak je jeho prvou starosťou, aby nejakú s pomocou kamarátov zohnal. Jeden z nich zavolá prostitútku. Joel musí otvoriť ...
シカゴ郊外の高級住宅街で暮らす高校生ジョエルは、裕福な家庭のひとりっ子。卒業を控えて浮かれる彼は、両親が休暇で不在中、悪友にそそのかされて美人売春婦のラナを家に...
ჯოელ გუდსენი არის 17 წლის კოლეჯის სტუდენტი. სამაგალითო, პასუხისმგებელი, ძალიან დიდი ხნის კა...
Батьки старшокласника Джоеля Гудсона збираються в невелику відпустку, залишивши сина вдома за головного. Зразковий учень, хороший...
Joel Goodsen és un jove de 17 anys, universitari i responsable. Un noi en què qualsevol pot confiar. Però ha estat bo durant massa temps. Ara els pares de Joel es troben de viatge, i ell només està a càrrec de la casa. Els pares, conf...
Tom Cruise spiller mønstereleven Joel, der skal passe sine forældres flotte hjem, mens de er bortrejst. Forældrene har ingen bekymringer over at lade sønnen passe hus og hjem - for hvad kan gå galt? Alt! Ikke så snart har mor og far n...
